Pulp Fiction, 1940 · page 52 of 103
Aventuras de Jim Texas: Lo que no pueden las armas — page 52: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
ultimamente he ahorcado con mis propias manos a cinco jefes de la secta, en Virginia. —jPero si Harnold asegur6 en su discurso que esos hombres eran respetables ciudadanos que la secta asesino! —Harnold ha dicho muchas falsedades que le interesaba decir... Gregory Harnold es precisamente el hombre a quien trato de desenmascarar, porque es el jefe supremo de «Los Hijos del Diablo». Belle, palida como una muerta, se levant6, balbuciendo: —Esta usted loco? jNo me diga semejante monstruosidad! —Le juro que le estoy diciendo la verdad. Harnold se sabe acorralado, y se esta jugando los ultimos triunfos para salvar su vida. Escuche. Y le cont6d algunos detalles de su odisea en Virginia, cOmo descubrio la lista de los jefes en casa del juez, y cOmo Harnold, al verse acosado, cambio el juego acusando a sus propios elementos para despistar. —Y el atentado de que fue victima? —pregunt6 ella. —Ha sido una comedia muy bien preparada para despistar. Puedo ensenarle el informe técnico, que demuestra que el proyectil solo contenia pdlvora. Habia que dar esa sensacion sacrificando a un miembro de la secta para salvar al jefe. El sabe que la red se estrecha, y esta pugnando por romperla. Ahora, como su casa esta vigilada, pretende convertir la de usted en su cuartel general. Esto, sin usted saberlo, ya era grave, por las complicaciones que podia acarrearle; ahora que lo sabe, puede dar con sus huesos en la carcel si le secunda. —jOh, me vuelve usted loca! —afirm6, asustada, Belle—. Es posible que ese hombre...? —Ese hombre es capaz de todo, y usted lo sabe. Ahora trata de seguir maniobrando en su casa. Ese secretario que le ha presentado es su lugarteniente. Un malvado atin peor que Harnold. Si se fija usted un poco en él, descubrira que su barba es falsa, que sus gafas son para disimular sus ojos frios y crueles, y su peluca, postiza. Es la hiena mas grande del Universo. Belle estaba aterrada. Las revelaciones de Texas le habian trastornado y no acertaba a decidir. Por fin, pregunt6: —Caso de que acepte, ¢qué se va a exigir de mi? cConniclooolks C@©