Aventuras de Jim Texas: Duelo a Muerte — page 72: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

ésta. Nino, déjale y vamos a la taberna. Tenemos algo que hacer alli. Descubrio a Nino con el revélver humeantce... —Bueno, manito—dijo suavemente el mejicano—. Echa para alante. Jim se volvid y en aquel momento vibré una detonacién a su espalda y al volverse, descubri6 a Nino con el revélver humeante en la mano. — Qué has hecho, condenado? —pregunt6 duramente. —Pues veras, manito...—y soplaba el canon del revdélver para ahuyentar el humo— me ha mirado ese infeliz con tal aire de pena al saber que no le ayudabamos a subir al cielo, que, ;c6mo no? me ha dado lastima y lo he enviado para alla arriba. jLo estaba deseando el pringao! —Has hecho mal, Nino. Le di palabra de respetar su vida. —Creo yo que si... pero yo no. Tu dijiste que alguien le ahorcaria algun dia... me dio tal lastima de ver al pobre colgadito de una rama, que... bueno... jHa debido irse pa alla arriba bendisiéndome! Texas no dijo nada. El habia cumplido su palabra, aunque Nino no entendiese de sus sutilezas. —Bien —dijo—; ya no tiene remedio. Quiza haya sido mejor para todos. Ahora hay que descubrir a la partida y apresarles. Inmediatamente tomaremos ese, mercancias, y nos dirigiremos a Barstow. Tenemos que evitar la catastrofe y entendéransiaaatiea.co