Pulp Fiction, 1940 · page 51 of 92
Aventuras de Jim Texas: Duelo a Muerte — page 51: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—jMalditos chacales! Os juro que moriréis todos aplastados bajo mis garras. Vosotros sabréis manejar el revélver con facilidad, pero yo poseo un cerebro mas explosivo que vuestros malditos "Colts". Spack, medio abatido, exclamo: —Y ahora qué, Zenker? Como habra visto, mis previsiones no eran infundadas. —No, por desgracia no lo eran, pero no me explico cémo esos malditos del infierno pudieron prever la celada pues nada habia que les diera lugar a recelarla. —No, y, sin embargo, parece como si alguien les hubiese puesto en guardia para... Al oir la sugerencia de Spack, Vera se envaré y lanzando una exclamacion de rabia, grit6 agudamente: —j Stella! — Qué sucede? —pregunt6 alarmado Spack. Vera, con los dientes muy apretados y los ojos fulgurantes de odio, exclaméo: —jApostaria toda tu fortuna a que todo fue obra de Stella! Ambos la contemplaron extranados y la joven anadid: —Si, sdlo ella pudo enterarse de nuestros proyectos a través del tabique que separaba su litera de la nuestra. Ya sabes papa lo romantica que es. Seguramente que cuando se enter6é de que Jim no era un pistolero, sino el héroe popular de las masas, se sintid intrigada por él y concibi6 el proyecto de salvarle. La creo muy capaz de haber abandonado su litera para ir a ponerles en guardia. Spack, rabioso, barboteé: —jLa muy perra!... ;jHe de deshacerla como a una brizna! —Si, la desharemos —afirm6o Vera—. La odio como no he odiado a nadie en el mundo. Tan apocada, tan suave, tan melindrosa... Es capaz de llevarnos a todos a la horca con sus escrupulos de niNa gazmona. Zenker, que se habia quedado meditabundo, dejo refulgir en sus crueles ojos una luz extrana y pregunto: —(Estan ustedes dispuestos de verdad a deshacerse de ella? —jOh, si! —afirméd Spack— pero... de forma natural... ¢Comprende usted Bunker? —Lo comprendo y se me ha ocurrido una idea que nos dejara libres de los tres. —Cual? —Luego se la diré. Ahora lo que urge es llegar a poblado. Debemos estar, muy cerca de Mc Neil. Vamos a intentar llegar alli antes de que sea mas tarde. No conviene que nos vean arribar con el equipaje. Dandose prisa llegaban al poblado media hora. ae: pies... La C@©