Aventuras de Jim Texas: Duelo a Muerte — page 27: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

pidié la bebida. Una vez servidos y cuando el camarero se habia alejado, Spack, tras un momento de reflexién, exclamé: —No me gusta ser indiscreto, senores. Conozco el Oeste y sus leyes. Sé que cuando un hombre no habla, no se le debe preguntar, pero me han interesado ustedes. Lo que han hecho con mi hija y mi sobrina es algo excepcional que merece agradecimiento, sobre todo teniendo en cuenta con quien lo han hecho. —No le comprendo—advirti6 Jim. —Me comprendera cuando le diga que sé quién es ese Lanley con quien han peleado ustedes. —Cierto? Yo le desconozco. No he andado mucho por esta regidn y aunque conozco a bastante gente que... bueno... que es de cuidado, no sé quién es Lanley. —Pues Lanley, mas conocido por "Bala rasa", pues tiene un revolver que es un rayo, capitanea una partida de gente bronca un tanto al margen de la ley. Goza fama de invencible y por ello, su hazana es meritoria. —jAh, bien! Eso no tiene nada de particular. Me he enfrentado con muchos hombres de su especie... y atin estoy vivo. —Lo cual quiere decir que son ustedes hombres de accion. —No somos mozos de tren, precisamente —afirméd con vaguedad Jim. —Manejan ustedes bien el revélver? —Me temo que algo mejor que los puhos —y mostraba los suyos duros y poderosos. —Y van ustedes a Texas en busca de trabajo? —A eso vamos, poco mas 0 menos. — Qué clase de trabajo? —insisti6 Snack. —jOh! Eso es muy elastico... Podia ser que fuésemos buscando uno y aceptasemos otro. Dependeria de muchas cosas. —(De dinero, sobre todo? —Me temo gue si. Los ranchos pagan mal, quiza los conductores de ganado lo hagan mejor... —Si, pagan mas, pero... no creo que sea una cosa grande. —jNo, no lo es, maldita sea mi estampa! —exclam6é Jim—. No es paga para hombres duros que se juegan la vida cada minuto durante tres meses en la ruta de Texas. Spack, después de un instante de duda, dijo: —Quiza yo podria darles trabajo adecuado y bien remunerado, pero... todo depende de sus escrtipulos. —Quiere explicarse? —pregunt6 Jim seriamente. —Bien, no se trata de cosas en las que los sheriffs tengan motivo abierto para intervenir. Es algo mas fino... —Bueno odria convenirnos. : . »~P comichooks C@©