Varney El Vampiro — page 375: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Aquello provocoé un panico momentaneo, y los criados se hicieron entonces con toda la ventaja, disponiéndose a cargar y a despejar el pasillo de sus enemigos, cuando un grito a sus espaldas atrajo su atencion. Ese grito se debia a que se habia logrado una entrada por otro punto, desde el cual los criados huian, y todo era confusion. y i cs) “ mi ‘ pwd pay rt ace ee Ve s Mi | \\ iy mn \\ "i aN WN Ni Ny) ih Np it iN \ i iA NAN Mn Wht NN \ Ti SAN Ki AN iii NY Bi wi iN WN WN IY iN i i\ Ni VA “y VW NW} WA} WN NWN NK NN) iN) \ WN AWN \ TA { NNN Ait 0) \ \\ iW NN \ Wi —jHurra! ;Hurra! —grito la muchedumbre. Los criados se replegaron hacia la escalera y alli, reunidos, hicieron un alto y resolvieron resistir a toda la fuerza de los alborotadores; y lo consiguieron durante algunos minutos. Se daban y se recibian golpes de una violencia desesperada. De algun modo, los criados no recibieron golpes mortales; eran empujados y apaleados, pero no perdieron la vida. Esto puede explicarse por el hecho de que la muchedumbre no empleaba armas mas letales que palos. Los criados de sir Francis Varney, por el contrario, iban en su mayoria armados con armas mortiferas, que, sin embargo, no utilizaban innecesariamente. COMICHOOKS.CO OY,