Varney El Vampiro — page 372: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

EL ATAQUE A LA CASA DEL VAMPIRO. LA HISTORIA DEL ATAQUE. EL FORZAMIENTO DE LAS PUERTAS Y LA LUCHA. Se convoco entonces un consejo de guerra entre los atacantes, que se habian visto algo desconcertados por la firme negativa del criado a admitirlos y por la aparente determinaci6n de resistir todos los intentos de la muchedumbre por entrar y tomar posesion de la casa. Aquello demostraba que estaban preparados para oponerse a cualquier asalto, y que penetrar en la casa del vampiro costaria algunas vidas. Esa idea paso por la mente de muchos mientras se retiraban tras el Angulo del muro donde habria de celebrarse el consejo. Alli se miraron unos a otros, como si intentaran captar en los rostros de sus companeros el tono general de los 4animos; pero no vieron en ninguno la menor sefal de intencion de regresar por donde habian venido. —Esta muy bien, amigos, que tengamos cuidado de nosotros mismos —empezo a decir un tipo alto y fornido—, pero, si no queremos que un vampiro nos chupe hasta matarnos, tendremos que quitarselo de en medio. —Si, eso mismo. —Jack Hodge tiene raz6n; hay que matarlo, y no hay pecado en ello, porque él no tiene derecho a vivir; le ha robado la vida a algun pobre desgraciado para prolongar la suya. —Si, si, asi es como actuta; sacadlo de ahi, digo yo, y luego ya veremos qué hacemos con él. —Si, primero hay que atraparlo —dijo uno—, y después ya podremos disponer de él. Digo yo, vecinos, {no os parece que lo mejor seria atraparlo primero”? — ,Acaso no hemos venido para eso? —Si, pero hay que hacerlo. — {No es lo que estamos intentando? —Lo haréis enseguida, cuando consigamos entrar en la casa. —Bueno, {y qué se supone que debemos hacer? —dijo uno—. Estamos en un buen aprieto, me parece, y no veo muy claro como salir de él. —QOyjala pudiéramos entrar. —Pero el como es algo que no acabo de ver —dijo un enorme ejemplar de ser humano. —lLo mejor que podemos hacer es rodear la casa y examinarla por completo; quiza demos con alguna parte por la que sea mucho mas facil entrar que por la puerta principal. —Pero no conviene que vayamos todos por ese lado —dijo uno—-; solo deberia ir un pequeno grupo, de lo contrario colocaran a toda su gente en un solo punto. Si logramos dividirlos, los venceremos, porque no tienen efectivos suficientes para defender mas de un punto a la vez; nosotros somos bastantes como para intentar varios ataques. —jAh! Asi los molestaremos por todos lados; acabaran cediendo, y entonces el lugar sera nuestro. —No, no —dijo el grandullon del campo—; a mi me gusta un buen asalto frontal y llevarnos todo por delante. Ya sabéis lo que hay que hacer entonces, y lo hacéis, ya lo creo. —Si podéis. —Si, claro, si podemos, como dices; pero {acaso no podemos? Eso es lo que quiero saber. —Claro que podemos. —Entonces lo haremos, amigo... esa es mi idea; lo haremos. Vamos, y echemos otro vistazo a la puerta de la calle. CONniluCEOOOlKS.€O