Varney El Vampiro — page 345: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—jSilencio! —grit6 una voz potente, y todos obedecieron la orden, mirando hacia el que hablaba: un hombre alto y huesudo, vestido con un traje negro destefido, que avanzo entonces hasta ponerse al frente de la multitud. —jOh! —grit6 uno—. Es Fletcher, el predicador. ;Qué hace aqui? —jEscuchémoslo, escuchémoslo! —gritaron otros—. No va a detenernos. —Si, escuchenme —dijo el hombre alto, agitando los brazos como las aspas de un molino de viento—. Si, escuchenme. Hijos de la oscuridad; todos ustedes son vampiros y no hacen mas que chuparse la sangre unos a otros. No es de extranar que el maligno tenga poder sobre ustedes. Caminan en la oscuridad cuando la luz del sol los llama, y prestan oido a palabras humanas cuando se les ofrecen otras de origen divino. Pero habra milagros en esta tierra, e incluso en este lugar, apartado por una falsa piedad que en si misma es condenable, hallaran una prueba de la verdadera luz; una prueba de que quienes me sigan encontraran el camino hacia la gloria. Y esa prueba estara aqui, en esta tumba. ; Desentierren a Miles, el carnicero! —jBien dicho, bien dicho, hurra! —respondio6 todo el mundo—. El sefior Fletcher no es tan tonto, después de todo. Tiene buenas intenciones. —Si, pecadores —dijo el predicador—, y si encuentran a Miles, el carnicero, en descomposicion —como se espera de cualquiera cuyo cuerpo mortal se deposita en las COMICHOOKS.CO =