Varney El Vampiro — page 34: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Varney se alimenta de forma descuidada, vinculandolo mas estrechamente con el hombre lobo que con los vampiros civilizados del siglo XX. Rymer acentua los horrores explicitos de la alimentacion parasitaria, pues Varney es un vampiro con un apetito lobuno por desgarrar carne. Como un lobo monstruoso, Varney se alimenta con gran deleite y hambre, lamiendo la sangre que se derrama de la garganta desgarrada en lugar de succionarla directamente de las venas del cuello limpio de la victima. Consume brutalmente como un lobo hambriento que lame los derrames de una presa fresca. Mastica; desgarra; desgarra; devora. La mayoria de los vampiros dejan a la victima inconsciente, recostada sobre sabanas limpias, con apenas dos pequefias heridas punzantes en la garganta y escasos recuerdos del suceso. La mordedura del Conde Dracula y de los vampiros del siglo XX es una picadura limpia y estéril (aunque mortal) en el cuello, pues se consume mas sangre de la que se ve o se describe, y la victima sucumbe en un desmayo flacido y sanitario. No asi Varney. Para ser un vampiro de clase alta, es extremadamente desastroso. Deja tras de si abundante sangre derramada y una victima aterrorizada, completamente consciente del ataque. Su beso mortal es la mordedura de un lobo rabioso. Aulla la risa demente del éxito al alimentarse, y su mordisco desgarra la carne mientras consume la calida riqueza de las venas de sus victimas. Ademas, los rescatadores impotentes y horrorizados al otro lado de la puerta de la victima escuchan los sonidos reales de la alimentacion lobuna de Varney. Estos ruidos siempre se describen como parecidos a “algun animal comiendo o chupando algun liquido” (38), o mas adelante en el texto, “como si un animal estuviera bebiendo con trabajo y dificultad” (727). Es importante notar que hay un tremendo esfuerzo en su alimentacion. La mordedura de Varney no es el beso de dientes vampirico erdticamente refinado que presenta un abrazo romantico antes de la penetraciOn. En cambio, la mordedura de Varney implica una gran lucha para ambas partes y crea una imagen extremadamente fea. En contraste con la mordedura higiénica y simplista de Lord Ruthven o Dracula, la mordedura de Varney es un duelo salvaje y animal que es tan agotador para el vampiro como para la victima que desafortunadamente proporciona la comida. La conexion con el hombre lobo se ve reforzada por las habilidades y atributos fisicos unicos de Varney. A diferencia de Lord Ruthven, Darvell o Dracula, Varney puede correr a una velocidad desmesurada a lo largo de grandes distancias. Con una agilidad similar a la de un lobo, es extremadamente 4gil. Capaz de saltar grandes distancias (a veces sobre muros de tres metros y medio), Varney puede buscar refugio rapidamente en el bosque, lejos de los aldeanos enloquecidos que siempre lo persiguen.*° Ademdas, sus dientes animales y su aficiOn por los aullidos le dan una apariencia mas salvaje y primitiva que la mayoria de los vampiros tradicionales. Al quedar atrapado en Bannerworth Hall (tras alimentarse de la sangre de Flora), el vinculo de Varney con el hombre lobo se hace evidente: Un extrano aullido salié de la garganta de esta monstruosa figura, y parecia a punto de abalanzarse sobre el Sr. Marchdale. De repente, como si un impulso la hubiera dominado, profirio una risa salvaje y terrible; y luego, girdndose, se precipito por la ventana y en un *® Otro personaje muy popular de Penny Dreadful, Spring Heeled Jack (1838), posee cualidades similares a las de Varney. Basado en un popular personaje del folclore, Spring Heeled Jack viste un diabolico traje de cuero y también tiene un rostro aterrador. Una combinacion de Robin Hood y Puck de Shakespeare, Jack se burla de los guardias y protege a las mujeres de hombres daninos. Al igual que Varney, Jack es capaz de saltar con asombrosa agilidad y habilidad, saltando frecuentemente muros y tejados para escapar. Para mas informacion sobre Spring Heeled Jack y los extensos Penny Dreadfuls que presentan sus hazanas, véase The Encyclopedia of Fantastic Victoriana de Jess Nevins. CONniluCEOOOlKS.€O