Varney El Vampiro — page 314: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—Canalla endemoniado, voy... voy a hacer que te azoten, eso hare. —Si, cuando vuelva a embarcar, lo cual no sucedera... ya esta retirado, eso es seguro. —Torpe bribon, no eres un marino; un marino nunca se amotinaria contra su almirante. Pero, como sea... {me oye, sir Francis? Voy a desistir si no me presta algo de atencion. Henry miraba fijamente a Varney, esperando de un momento a otro sentir su bala. El senor Marchdale exclam6 apresuradamente que aquello no se ajustaba al uso establecido. Sir Francis Varney no respondio, sino que siguid elevando el arma; cuando estuvo perpendicular al suelo, disparo al aire. —No esperaba esto —dijo Marchdale, acercandose a Henry—. Crei que estaba apuntando de forma mas mortal. —Y yo —dijo Henry. —Ay, has escapado, Henry; permiteme felicitarte. —No tan rapido; podemos disparar de nuevo. —Puedo permitirmelo —dijo con una sonrisa. COMMUC DOO SS co