Varney El Vampiro — page 277: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—jEsto es horrible! —dijo—. {Por qué el cielo no me concede la muerte que suplico’? —jCalla! —respondio Varney—. No decores con los falsos colores de la fantasia lo que es en si lo bastante terrible para no necesitar los halagos de la novela. Flora Bannerworth, eres perseguida... perseguida por mi, el vampiro. Es mi destino perseguirte; porque hay leyes en lo invisible como en lo visible, que obligan incluso a un ser como yo a desempefar su papel en el gran drama de la existencia. Soy un vampiro; el sustento que mantiene este cuerpo debe ser extraido de la sangre vital de otros. ie «f : 3 t nl —jHorror... horror! —Pero mas aun, prefiero a los jovenes y hermosos. Es en las venas de seres como tu, Flora Bannerworth, donde busco el alimento que me es forzoso obtener para mis energias exhaustas.'*’ Sin embargo, nunca, en toda mi larga carrera —una carrera que se extiende !57 Al observar la metamorfosis de la tradicién literaria vampirica, la alimentacién comenz6 como una relacion estrictamente heterosexual segun las leyes vampiricas de Rymer, que con el tiempo evoluciono hacia patrones bisexuales y homosexuales. Varney solo puede alimentarse de mujeres jJovenes, hermosas y virgenes, mientras que veinticinco anos después, la Carmilla de Le Fanu crea una relacion estrictamente homosexual entre vampiro y victima. El Conde Drdcula, insinua Stoker, COMICHOOKS.CO