Varney El Vampiro — page 230: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Charles Holland, para evitar encontrarse con alguien que lo interrogaria sobre su destino, decidio salir de la habitacion por el balc6n, que como sabemos ofrecia amplia facilidad para ello. Echo una mirada al retrato en el panel antes de abandonar la estancia, y dijo: —Para ti, querida Flora, por ti me atrevo a este encuentro con el temible original de ese retrato. Acto seguido abrio la ventana y bajo al balcon. Joven y agil, para Charles Holland descender desde alli no presento ninguna dificultad, y en pocos instantes se encontro a salvo en el jardin de Bannerworth Hall. UALS ee WF] AL) ae op % HP TTA GG) " AFat ’ iy “Py be Li - me AEE Oe >We gi f - é SP Ay P Ait» J can ‘s il , L} ¢ WW: f, ‘ fe ‘ f, , / . / . , P) ‘2 ’ '® will’ /h4 tae A. i S / ‘es Ahm, ; } < ‘ P, * ~ if é isé 7 “ a) iu Bay) if ’ hPL, ‘, y ie? cy ry 24 "yh . et <is oye ; 4, i" fi i gett eel fi ; Pa, My 8 LEN hha eeetts it Sut A te STL) ; ji. i) ‘A hs Yi: Y that, ‘ Lop ges Se Uy? J Wy 4 ise a> , ad A , ‘ , ’ if LT AGUAS hae re re i | mr. eau S YRS Se © INUAS y <= SMHS j > rin by it th ‘ Thbihoe i ; | . , J f. : ad . > = in te Ge - a€ er “hi ~~ ‘“"3> ee Be Sy, belly WT fi} i \ ; i A'S i 4} } | | | ergo te in | } } : | | ' | | | } } \\ “ne | } \| + i we 3 ; ay AS ’ ie | No penso ni un momento en mirar hacia arriba; de haberlo hecho, habria visto de inmediato la cabeza blanca de su viejo tio asomando por el alféizar de su ventana. La caida de Charles desde el balc6n hizo el ruido suficiente para atraer la atencién del almirante, y antes de que pudiera pensar en dar la alarma, vio a Charles cruzando NOOKS (C (CO) (CO)