Varney El Vampiro — page 16: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

or, Love and Madness),!* escribid pdrrafos muy detallados y largos, mientras que sus colegas escribieron descripciones cortas y conversaciones aun mas breves, como se eyemplifica arriba. Al darse cuenta de que estaba escribiendo el doble por el mismo dinero, cambio su estilo. «Nunca volvi a escribir asi», dijo Hingston (citado en James xiv). Ademas, muchos de estos escritores estaban desarrollando mas de una serie y tenian plazos semanales muy apretados que cumplir. Por ejemplo, George William Reynolds cred una vasta coleccion de seriales e incluso acept6 una apuesta para escribir simultaneamente cuatro novelas romanticas semanales de ocho paginas con tipografia compacta, y gano. Mientras tanto, el creador de Varney, James Malcolm Rymer, escribi6 diez seriales semanales simultaneamente, muchos de los cuales pasaron del primer borrador a la impresi6n sin revision ni correccion. Ademas, estos escritores mal pagados estaban a merced del mercado de las novelas de ficci6n, alimentado por el consumidor. Si la demanda de un titulo en particular cafa, las editoriales simplemente cancelaban el serial sin dar ninguna explicacion a los lectores ni a los autores que lo crearon. Por el contrario, si un titulo tenia éxito, una editorial podia prolongarlo indefinidamente mas alla de las intenciones 0 capacidades de su autor; asi, algunos relatos destinados a una serializaci6n de diez 0 quince partes se desarrollaron mas alla de su potencial para convertirse en relatos enormes de 200 capitulos o mas.'* El barrio londinense de Fleet Street y Salisbury Square se convirtio en el epicentro de las publicaciones de Penny. Docenas de editores con mano de obra barata abarrotaron la zona y ocuparon cualquier espacio disponible con la esperanza de sacar provecho de la nueva moda de las publicaciones de Penny. Los hermanos Emmett, Charles Fox, Edwin John Brett, John Allingham, Charles Shurey y Henry Vickers eran solo algunos de los editores que aspiraban a hacer fortuna. Sin embargo, a dos editores victorianos se les atribuye el inicio y el perfeccionamiento del formato Penny Blood: G. W. M. Reynolds y Edward Lloyd. Tras amasar fortunas duraderas, a menudo a costa de sus empleados mal pagados, ambos abrieron editoriales rivales cuyas ganancias les permitieron mejorar la calidad de impresi6n, contratar escritores competentes (a diez chelines por entrega) y contratar ilustradores mas capacitados.'> (James xii). George William Macarthur Reynolds (1814-1879) era hijo de un acaudalado capitan de barco que fallecid cuando Reynolds era adolescente, dejando, segun se rumorea, una pequefia fortuna de aproximadamente 12.000 libras esterlinas.'° A los veintitin afios, !S Esta novela de terror fue escrita en 1847 y publicada en cincuenta y cuatro partes por Edward Lloyd. Otras novelas de terror de Edward Peron Hingston incluyen Helen Porter o la tragedia de una esposa y las dificultades de una hermana (1847, veinticinco partes. A veces se la conoce como La tragedia de la esposa: un secreto de las alcantarillas de Londres) y Mildred Winnerly o la maldicién de la belleza (1848, diecinueve partes). !# Véase la “Introducci6n a Varney el vampiro” de E.F. Bleiler en el Apéndice para una descripcion detallada del proceso de escritura de novelas de terror. !) Es importante reconocer que un gran porcentaje de sus ganancias provino de numerosas ediciones plagiadas y pirateadas de novelas populares. Thomas Peckett Prest, uno de los escritores mas prolificos de Penny Dreadful, murié en la pobreza, mientras que su editor, Edward Lloyd, murio millonario. L6 Aunque esta cantidad esta documentada en varias fuentes, es, como muchos detalles de los escritores de Penny Blood que han pasado desapercibidos, imposible de comprobar y, de hecho, podria ser simplemente una conjetura basada en la leyenda. Actualmente se encuentra bajo CONniluCEOOOlKS.€O