Varney El Vampiro — page 131: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—jPaz! jOh, paz! —dijo Henry. —No, sé que mis palabras no son bienvenidas —prosiguio el senor Marchdale—. Por desgracia para la naturaleza humana, la verdad y algunos de nuestros sentimientos mas nobles y sagrados suelen estar en desacuerdo, en triste conflicto... —jNo quiero oir mas! —exclam6 Charles Holland—. ;No quiero oir ni una palabra mas! —He terminado —dijo el senor Marchdale. —yY habria sido mejor que no hubieras empezado. —No digas eso. Solo he hecho lo que consideré un deber solemne. —Bajo esa apariencia de “cumplir con el deber’’, de “deber solemne’’, sin importar los sentimientos ni las opiniones de los demas —dijo Charles con sarcasmo—, se ha causado mas dafio, mas amargura y ansiedad que con cualquier otra pareja de causas semejantes juntas. No quiero oir mas sobre esto. —No te enfades con el senor Marchdale, Charles —dijo Henry—. No puede tener otro motivo que nuestro bienestar en lo que ha dicho. No deberiamos condenar a quien habla solo porque sus palabras no sean agradables a nuestros oidos. —jPor el cielo! —dijo Charles con viveza—. No pretendia ser intolerante, pero no puedo, solo porque ignore los motivos de un hombre para entrometerse activamente en los asuntos de otros, suponer por ello que necesariamente son dignos de elogio. —RManiana dejaré esta casa —dijo Marchdale. —({Dejarnos? —exclamo Henry. —Si, para siempre. —No, senior Marchdale, jes eso generoso? — ,Acaso me trata con generosidad aquel que es huésped tuyo y a quien ofreci de buena fe la mano de la amistad”? Henry se volvi6 hacia Charles Holland: —Charles, conozco tu caracter generoso. Di que no quisiste ofender al viejo amigo de mi madre. —Si decir que no quise ofender equivale a decir que no quise insultar —respondio Charles—, lo digo libremente. —Basta —exclam6 Marchdale—, estoy satisfecho. —Pero no vuelvas —anadio Charles— a pintarme imagenes como la que acabas de poner ante mi imaginacion, te lo ruego. De mi propia fantasia puedo sacar suficientes visiones para atormentarme, si quisiera; pero, una y otra vez, te digo que no permitiré que esta Supersticion monstruosa me aplaste como el paso de un gigante sobre una cafia rota. Lucharé contra ella mientras me quede vida. —Bien dicho. —Y cuando abandone a Flora Bannerworth, jque el cielo en ese mismo instante me abandone a mi! —jCharles! —exclamo Henry con emocidn—. Querido Charles, mas que amigo, hermano de mi corazon... jnoble Charles! —No, Henry, no merezco tus alabanzas. Seria vil si no cumpliera lo que he decidido ser. Venga lo que venga, para bien o para mal, soy el prometido de tu hermana, y solo ella, y nadie mas, podra romper el lazo que me une a ella. su ataud, ella es tan sexualmente tentadora como la seductora vampirica como lo fue como la victima pasiva. CONniluCEOOOlKS.€O _~