La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 39: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

| 30) LA TAVERNE | Mae Chizzle, lui, conservait un air de mauvaise humeur a | approchant @une brutale indiileérence. | Le comte de Warrington était present. Quand on demanda aux accusés comment ils désiraient a plaider, Stephens et Mac Chizzle répondirent : — Non cou- a pables, mM Elisa répondit : — Coupable, d’une voix ferme et claire. Comme la totalité des faits de ce proces est connue, nous a n’avons pas besoin d’entrer dans de nouveaux détails. I ll suffit de dire que, lorsque les jurés eurent rendu un ft verdict de culpabilité contre les deux hommes, le comte de Warrington se leva et avec un sentiment de grande dignité il interecéda avec la cour en faveur d’Elisa. lisa elle-méme fut tout a fait vaincue par cette généro- sité ialtendue et fondit en larmes. Le premier juré se leva a son tour et fit observer que, bien que l’accusée elit retiré sa cause de leurs mains en plaidant : Coupable, le jury, d’une voix unanime, la recom- mandait a indulgence de la cour. Le juge dit alors: -—— Robert Stephens, vous vous étes rendu coupable du crime le plus grave qu’on puisse commettre dans un pays | commercant et dans une societé civilisée. Vous vous étes, i 4 de plus, prévalu de votre influence sur une femme jeune et @ confiante, influence obtenue par une suite de bonnes actions i | envers sa mere, son frére, qui ne sont plus, et envers elle- a méme, pour faire d’elle instrument de vos coupables des- | seins. La cour ne peut passer sur votre causesans vous in- | fliger la peine la plus forte réservée par la loi.. La décision — ew. ee aes ee ————— 5} a (C©) Ghooksneom