Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 7: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

5 leet und in meinem afdhenbuche — Joculis liber: — it aid) nidts gu finden. <« i»Da fomme ja Cifféin ! — Guten Tag’) Sit: fin, « fagte Walker, » ein frither Spaziergang fcheint ia aud) nad) Shren Grundfigen ju fein. «— /<» Warten Sie nur, ich Habe ein Worthen mit Sbner su 'teden, das “betpe vermoge dicfer Meitpeit: {je l« : » Mit mir 2« eter Chitty. >» Mein — aber mit? Fhrem Freunde! — und ec freut mic, \daG einer feiner Freunde zugegen ift, um ein. Seuge feiner Zichtigung zu fein. “Jd wiirde aud nod Semanden bei mir haben, aber Nerv Geuttle fann nicht gut fchnell gebn und deshalb wird er erft nadFommen, < » Gagen Gie mir doch: gefalliatt,,« bemerEte ning Feri, was ‘Sie eigentlidy im den Stand fest . » Diefes — und dag — und dann wieder jicsia fchtie Gifféin » indem er Walker mit aller Kraft auf die Schultern und in’ das: Geficht fclug. »Sehlagen Gie-doc) wieder! « vrief Chitty, indem er fidy hinter einen Baum ftellte, »Hdren: Sie denn gat nicht? OGAlagen Gie doth darauf los! « »Wollen Gie mir beiftehn 2« fagte Walfer zu dem gtofen Dichter, wabhrend Sifftin unaufhorlic) fchiug, fo daf Walker wie ein Dangmeifter sumberhtpfte. > Stun tathe icy Shnen , < bemerfe Gifflin; nad)- dem er fic) ganz mide Gefthlagen hatte, daf Sie nicht wieder behaupten werden, Madam Weffon habe mich aufgegogert und Mir gulest citen Korb gegeben. comichookszcom