Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 242: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

236 » Seine LiebeStrdumereéen’ fourden durdy dtefen Ge- banten fiirchterlic) unterbrochen und eroftand: fcon - auf dem Punete, den Ort zurverlaffer, alB fic) auf - einmal die Gartenthir offnete: Cin Feiner Mann trat heraus im Militairletde und es folate ifm ein vanbderer in dDemfelben Anzuge. Friedrich): fiuhlte « fich elend — denn der Gedanke an einen Mebenbubler fam ihm. augenblicdlic. » Sie find hter etwa funf bis feche Stunden auf undeniedergegangen,« fagte dev fleine Mani in bez feblevifchem Zone, ound ich verlange von Sionebiep wiffen, weshalb Sie dies thatent « " Dev Fremde Freuzte die Arme tiber™ die Btuft wnz ter feinem! Mantel und erwartete mit pp Sriedrichs: Antwort. » Wenn Cie mic von dem Mechte. bt opentt ona ben, welches Sie befigen, mich zu fragen, fo — ith — « fagte Friedrich. »iElende Ausflucht!< unterbracd ihn der Fuembe z0rntg. > Shr Herumfpioniven fan feinen rechytlichen Grund haben und icy thate anv beften,: wenn id Sie in das erfte Wachthaus bringen liefe!l« . >» ES lag ein geiviffes Ctwas in den Ausbrucke des Frembden, welches zu erfennen gab, daf ct einen guten Grund haben muffte, fic) von Fricdrics infos lenter Antwort beleidigt zu fublen, und diefer entfdjul- Digte fic) dDeshalb fo gut als moalich. > Berfuchen Gie es nur nicht weiter micho zn bit: fhen, « unterbracd) er ihn mit Ungeduld. » Sie find hier um diefes Haus hin und hergegangen, um irgend einen feiner Bewohner zu fehen.« comic nooks. com ____ lll