Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 202: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

196 ja {chon wieder falfey — in der Mue de Mivolt war e8 — was fir Unfinn fdwase ich Shnen doc vor !« »Paris ijt wohl cine febr hubfdhe Stadt? « fragte die. alte Dame. » Allerdings! —..AUls ich in Bruffel. war — nein, id) wollte fagen: in Wien — ich, meine Oftindien, — e8 war dort fehr heif. Beildufig bemerkt,. habe ich Shnen gefagt, daB ich in China gewefen bin ?« > Wenn ich” mich nicht irre, fo redeten Cie {thon einmal davon, <« antivortete die alte Dame. »MNun das freut mid) ,< entgegnete der alte Herr, »da habe ic) Shnen afer doch wabhrhaftig ganz un- finniges Zeug erzabhlt. « Diefe Unterredung gentigte dem Gapitain Wale finghbam. Cr fprang von feinem Stuble auf, {chitste ein plogliches Unwohlfein vor und entfernte fic) fo fchnell als moglic) aus dem Zimmer. AS er ine deffen dic Treppe heruntereifte, lich er auf Herrn Mugging, deffen Nafe durch das heftige Sufammenz rennen febr tbel getroffen turde und der das se gewicht beinahe vollig verlor. » Wohin eilen Gie denn fo fchnell? < fragte mage ging, indem ev fich feine Mafe vicb. > Macy Haufe — oder nach irgend einent andern Nrte — icy fuble mich entfeslich unwohl — ed iff mir, alg ob ich fterben miffte!« entgegnete der Gaz pitain. » So: warter Sie. docy nur einen Augenblié — * id will Sie in meim Sehlafsimmer fihren, ruben Gie' dort ein wenig aus. « > Unmoglich !« Eomichooks.com - —