Life, 1927-06-09 · page 19 of 39
Life — June 9, 1927 — page 19: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a satirical illustration showing an aircraft labeled "The Tern Candracy" (likely a play on words referencing aviation records). The plane appears damaged or crashed, and there's a "PUBLIC OPINION" stamp across the sky above it. The caption reads "Another Non-Stop Record, Weather Permitting," which is sarcastic—suggesting that aviation records for non-stop flights are only impressive "weather permitting," implying the conditions were favorable rather than the achievement being genuinely remarkable. The figure below the plane appears to be a person commenting on or reacting to this record attempt. The cartoon satirizes the tendency to qualify or downplay aviation achievements by citing favorable circumstances, mocking how record-breakers might attribute their success to luck rather than skill. This likely references early 1920s-30s aviation mania and competitive record-setting culture.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Another Non-Stop Record, Weather Permitting comicbooks.com