Life, 1923-10-25 · page 30 of 34
Life — October 25, 1923 — page 30: what you’re looking at
What you’re looking at
This page consists primarily of **advertisements** (diamonds, hotels, pipes) interspersed with **satirical poetry and cartoons** typical of Life magazine's format. The main satirical content is "A Paris Bulletin from Archy"—a humorous poem by Don Marquis (credited to "archy," his famous cockroach character). It mocks American prudishness through Aunt Prudence Hecklebury, who visits the Louvre and Folies Bergère in Paris, then campaigns to censor classical nude statuary and force dancers to wear clothing. The joke satirizes American moral conservatism clashing with European artistic tradition—the aunts' earnest crusade to "improve" French art through covering nudity appears absurdly provincial. The cartoon illustrations show the aunt in various states of scandalized distress. This reflects early 20th-century American attitudes about sexuality and art, poking fun at those who viewed European culture as morally dangerous. The page also includes brief joke snippets mocking other contemporary figures and attitudes.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
28 LIFE OUR FOOLISH Buy Diamonds Direct CONTEMPORARIES From Jason Weiler & Sons, Boston, Mass. America’s Leading Diamond Importers For over 47 years the house of Jason Weiler & || fe a Sons, of Boston, has een the leading. diamond |/ importing concern selling direct by mail to cus- |) tomers, and dealers ‘alike—all over. the Wworld—at Onereedlreck to! your by “'mallewnieh clearly A Paris Bulletin from Archy jemonstrate our ‘ition to name ‘ices on dia- y aa moaning and groaning wishing she were dead aunt prudence hecklebury tosses on her couch and all that she says is ouch ouch ouch aunt prudence hecklebury rouses and screams 1 carat $145.00 : r when the sights she has seen This one carat dia 7) move through her dreams mond 1s of good bril ; first aunt prudence Maney. Mounted in went to the louvre Ladies’ style MK solid iaciee’ syle aE wold ‘00 then wrote the government his diamond, make any they really should remove comparisons “you wish — Rerfectly cut diamond. some of those statues TRADE wane nte nap Pa Mounted in he ring is ff right out, of france - U sear ore cated . richly carved and or else give them skirts than blerced in a handsome or else give them pants direct lace work pattern, skirts on the venus you... trousers on apollo PRICES ON OTHER a great moral uplift DIAMOND RINGS surely would follow maybe the government dearat - $ 31.00 never got the note 50.00 for the louvre is just the same 73.00 as before she wrote : 108.00| aunt prudence hecklebury . sf rode around town wai pie with her. whole being twisted into a frown aunt prudence hecklebury rteee vas serene moans and twitches Perfectly cut blue- Seo our free catalog eae ies and then... sete dlaniond “et Gee illustrating all the and cries out breeches teptional — brilliancy | atest. style pine oh give them breeches Cen four smatier per, | tne s, Brooches, please give them breeches fectly cut, blue-white ends aunt prudence hecklebury diamonds on the sides. ‘ on her bed of pain The ring is 1K solic screams now and then _ plerced and carved. and clutches at her brain = for aunt prudence went Wt desired, rings will be TE 1 to the folies bergere MAY annie oe, any. Exe mother hubbards cupboard press Co. with pri wasnt half as bare Iege of "examination. some wear smiles Our diamond guaran- } and some wear paint teifa fall valoe foe j but otherwise their clothes every purchase. } I just simply aint WRITE, TODAY dear aunt prudence FoR TH why did you do it VALUA! prudence prudence prudence FREE CATALOG 1 knew that youd rue it “HOW TO BUY | in a lucid; moment ) is DIAMONDS” she said after this This book ia Deautiflly i hardly know whether to call ‘myself’ miss : she saw what che saw poareet Samora, Pe ; ‘ and she heard» what she heard ‘ Oi ks Bok showing weights, [jo 82 nid Timbs “aint the word for it coop LAND! HAS HE i mbs aint the word MANY AS, THAT fostered erin aunt prudence hecklebury OVER 45 WAS, in her darkened room —Karikaturen (Christiania) > murmurs there is rest JASON EILER s only in the tomb Dept. 71, Weiler Building, Boston, M she saw what she saw Corner of Washington and Franklin Streets and she heard what she heard Diamond Importers Since 1876 and nude aint the word for it Foreign Agencies: Amsterdam, London and Paris nude aint the word aunt prudence hecklebury fevered on her couch her whole beings turned Ts oe into an ouch archy —Don Marguis, in New York Tribune. Disalming Tue Tramp (who has entered a country grocery but notices a police- man): . .. and so I humbly ask if you Fifth /henues favorite Fhpc would kindly — give a fellow — your MADISON AVE., 43rd TO 44th STREETS daughter's hand! NEW YORK | —Kasper (Stockholm). Last Scene of All By the time he is ninety years old, a John Barrymore thinks he may be able lancing in to play Hamlet satisfactorily. Ah, but at that age he will want to play Romeo. ore is something the Supper Room —Spokane Spokesman-Review. ine about it Tea in the Palm Room JOHN McE, BOWMAN “How well does Mrs. Judson sing?” President, s 1 “Well, if you've never heard her wehekane. — Ww.DEMUTHECo you've something to look backward to.” smoke shops W YORK —Nashville Tennessean. $$ comicbooks.com