Life, 1919-06-26 · page 39 of 43
Life — June 26, 1919 — page 39: what you’re looking at
What you’re looking at
This page contains **satirical cartoons and period advertisements** (circa 1920s): **Left column cartoons:** - "A Made Man" mocks Irish-American working-class speech patterns and immigrant struggles with income tax - An untitled cartoon depicts a dog using profane language, satirizing how even animals in modern society adopt crude behavior **Central/right content:** The large middle section is primarily a **Chateau Frontenac hotel advertisement** for Quebec, Canada—not satire. It uses romantic imagery (castle illustration) to market the luxury hotel to American motorists. **"Twas Ever Thus" section** (bottom) is genuine satire: It uses historical figures (Columbus, Washington, Caesar, Alexander) to mock American bureaucratic bloat. Each historical figure's accomplishment is undercut by the joke that what modern America really celebrates is establishing a new government department—satirizing how contemporary society creates administrative bloat for everything, even "Perpetual World Conquest." **The Cheeona Evans' Ale ad** (bottom left) is straightforward period advertising.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
boy Jeng the, world’s atest Fea Yeisen vive Pisdred thousand boys THE AMERICAN BOY itbest. Thetr parents 14 tone. It bas more the most delicions back-scratcher 1 ever knew Listen, master, that dog s the vilest language! 1 and he until Talmost got ill. He's ty blank nerve for a blank Ilank blankety blankety he has! And you'd n that owns him that his blankety blankety Mank cur to come home { his cars chewed off, he'd fetter male him keep his mouth shut ound. That's all I've got naster, give me some meat And, oh, master, ! Let's not just sit a couple of old fogies. ster! A little ginger! A Feyow! Wow! A Made Man M= CASEY: An’ phwat are yez id thot incoom-tax. paper, Casey? Casey On'm thryin’ to figger out ow much money Oi save by not havin’ blessedness. if a@ regular, annual sub- Lire with a glass of Ars NG agement ing, Satisfying, Typical Evans’ product 33 carsoldgoodnessanddependability. we donly by 1 HUDSON, N.Y. High on the cliffs of old French Quebec, commanding a magnificent panorama of the St. Lawrence and the Laurentian Mountains stands the Chajeaufronfenac Like a King’s citadel, dominating, impressive, yet welcoming, an old world atmosphere surrounds it, as in Normandy, with a glamour of his- tory and romance—The Plains of Abraham—The Shrine of Ste. Anne de Beaupre—Montmorency Falls. Fine hard roads, through the White and Laurentian Mountains, and from Albany, make Quebec a magnet for motorists. Cool, bracing air insures perfect comfort on the hottest midsummer days. CHATEAU FRONTENAC is one of the most interesting and notable hotels of the Continent. Companionable, cosmpolitan peo- ple—a New York and Pi cuisine, music, dancing, and the perfect appointments and service of a Canadian Pacific Hotel. Plan to stop « day—you will stay a week. Make reservations ia advance For particulars, address Canadian Pacific Hotels 1231 Broadway, New York 140 S. Clark St., Chicago, ‘or Montreal, Canada = Continental Army had j livered the big wallop at Yorktown. © Thus.” remarked Washington, country has met the call of the Depart ment of Out-Door Exercise and Physical Fitness.” © New World had been dis- covered “Lbus,” said Columbus, “Spain once “Castle of Comfort” QUEBEC CANADA 2 bly efficient and up-to-date Lost und Department.” Cesar had just crossed the Rubicon © Thus. he announced, the country has nobly upheld the hands of its Depart- ment of Spans and Bridges.” Mexander had just conquered the world f Vie fifth time “Thus,” “the peopl ave once more responded to the call of ¢ Department of Perpetual World Con- juest comicbooks.com