Life, 1918-11-21 · page 15 of 34
Life — November 21, 1918 — page 15: what you’re looking at
What you’re looking at
This Life magazine page presents four satirical panels imagining how famous American historical figures would have acted if they were German. The captions identify: 1. **Metternich at Valley Forge** - showing a figure relaxing with wine instead of suffering 2. **Wilhelm regrets that he has but one country to give its life for Wm** - depicting a standing figure 3. **Hirpitz crossing the Delaware** - parodying Washington's famous crossing with militaristic German elements 4. **Hertling's Gettysburg speech** - showing a portly figure making a patriotic speech with swords The satire contrasts American ideals of self-sacrifice and democratic patriotism with German militarism and authoritarianism (likely referencing WWI-era Germany). It suggests German leaders would prioritize power and comfort over genuine national service, mocking German military leadership and culture as fundamentally different from American values.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
3) Wilhelm regrets that We has but one country to give its lives for Lilim “Government mitoust g der people Against der people Und in spite : of der people” Wertling’s (ettysburg speech IF SOME AMERICANS HAD BEEN GERMANS comicbooks.com