Life, 1918-04-25 · page 7 of 40
Life — April 25, 1918 — page 7: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a WWI-era political cartoon satirizing Germany's military situation. The main illustration shows a damaged car labeled "RUSSIA" with German and Austrian military figures inside, appearing distressed as the vehicle breaks down on a road marked "TO BERLIN." The cartoon's point: Germany is losing the Russian front (likely referencing Russia's 1917 exit from the war), and this loss is crippling German military capability—portrayed as a broken-down vehicle unable to reach Berlin. The poem above by Charlotte Becker invokes religious imagery, comparing the pilgrimage of soldiers to Calvary (Christ's crucifixion site), suggesting the senseless carnage of war. The caption has Germany asking Austria, "Ach, William! ain't we counting too much on his machine?"—questioning whether their alliance can survive without Russian opposition.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
LONG the road that pilgrims’ feet once trod The Huns wrenched down the Stations of the Cross, Defiled them on the torn and bloody sod, And mocked sad captives who bewailed their loss. pery- mains. » Chains Fires \ Germany: act, wits! MN'T WE COUNTING And when next day French troops came hastening To wrest back lands where loyal legions died, They found, nailed to an ancient scaffolding, The image of the Christ—re-erucified ! Charlotte Becker. TOO MUCH ON DIS MACHINE? comicbooks.com