Life, 1916-08-17 · page 7 of 38
Life — August 17, 1916 — page 7: what you’re looking at
What you’re looking at
This page from *Life* magazine satirizes early 20th-century gender dynamics. The header illustration shows contrasting "modern life"—a toll gate with an old-fashioned barrier and a fast automobile—suggesting social change. The main cartoon depicts a seaside or park scene where women socialize. The dialogue below compares two "modern girls": the First Modern Girl is indecisive about someone named "Bollie," while the Second Modern Girl reveals the answer—Bollie has "an effeminate streak." The satire targets early 20th-century anxieties about changing gender roles and masculinity. It mocks both women's emerging independence (they're evaluating men's character) and contemporary concerns about men failing to meet traditional masculine standards. The joke relies on period assumptions about what constitutes proper male behavior.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
First Modern Girl: 1 CAN'T QUITE MAKE UP MY MIND ABOUT DOLLIF. THERE'S SOMETHING QUEER ABOUT HER. Second Modern Girl: V11. TELL YoU WHAT IT 1s. SHE HAS AN EFFEMINATE STREAK. comicbooks.com