ComicBooks.com Register / Loginit's free!

Life, 1916-08-10 · page 25 of 38

Life — August 10, 1916 — page 25: what you’re looking at

📖 Open the full issue in the page-flip reader →
Life — August 10, 1916 — page 25: Life, 1916-08-10

What you’re looking at

This page contains three separate comic vignettes satirizing urban life, likely from the early 20th century: **Top left:** A German-accented man (Herr Finkelheimer) frantically asks a policeman where the nearest fire station is—his house is burning and he hasn't insured it. The officer dismissively replies "Ah g'wan!" The joke mocks both the immigrant's panic and the cop's indifference. **Top right:** A conductor tells a complaining passenger (Herr Schnurren) to stop whining about his frozen feet since he has a date in Brooklyn. The humor lies in prioritizing romance over comfort. **Bottom illustration:** Shows people in a park gazing upward at what appears to be an enormous figure or apparition in the sky. The caption "I wonder whatever became of [him/her]?" suggests speculation about someone's mysterious fate or transformation—likely referencing a then-current public figure or scandal, though the specific reference is now unclear. The multilingual text reflects Life's audience diversity during the immigrant-heavy early American period.

📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Hexk Finkeruemer: Um Gotteswillen Schutzmann! Wollen Sic nicht die Gite haben mich zu informieren wo Herr Scunurren: Donnerwetter! Konduktor, halten die nachste Feucrsignalstation ist, mein Haus brennt Sie mal an! Meine Fiisse erfrieren, und ich habe eine namlich, und ich habe das Gebaude nicht versichert! Verabredung mit jemand in Brooklyn! Mike Rarrerty: Ah g'wan! Conpuctor: Morning! Same to you! J HIM | ae (ur f ‘ “1 WONDER WHATEVER BECAME OF comicbooks.com