Life, 1913-09-18 · page 13 of 44
Life — September 18, 1913 — page 13: what you’re looking at
What you’re looking at
This single-panel cartoon depicts an elegantly dressed couple in an interior setting. A woman in an elaborate gown sits while a man in formal evening wear (tuxedo) stands nearby. The caption reads: "For goodness sake, Albert, don't begin complaining of hard times. You know very well that, in our position, we can't afford to economize." The satire targets wealthy upper-class hypocrisy during economic hardship. The woman's statement is paradoxical—she claims they cannot afford to cut expenses *because* of their high social status, suggesting that maintaining appearances and luxury is more important than actual financial prudence. This mocks the wealthy's self-serving rationalizations for continued extravagance while ordinary citizens struggle economically.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
“FOR GOODNESS SAKE, ALBERT, DON’T BEGIN COMPLAINING OF HARD TIMES. YOU KNOW VERY WELL THAT, IN OUR POSITION, WE CAN'T AFFORD TO ECONOMIZE.” comicbooks.com