Life, 1912-01-04 · page 101 of 108
Life — January 4, 1912 — page 101: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **automotive advertising** rather than political satire. The dominant content features a Hupmobile automobile advertisement showcasing their new Long Stroke "32" Five-Passenger Touring Car ($900), with photographs and detailed specifications. The page includes **"Chinese Proverbs"** — a collection of traditional wisdom sayings presented as cultural curiosities for American readers. These appear designed as lighthearted filler content reflecting early-20th-century Western fascination with exotic Eastern philosophy. Minor advertisements include **Swan Safety Fountain Pens** and **patents services**, typical period business ads. No political cartoons or caricatures appear on this page. The Hupmobile section uses straightforward product marketing language emphasizing engineering innovation and affordability rather than satire. The overall page reflects Life's dual function as satirical magazine and advertising vehicle during this era.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
4 St, NT. out inte I ar Nature, erstrac: crefore, ed with think it present valuable olutions iets, bat urna. RAD DRINGE™ ON WICKERSUAM spake kersbam, Gf nim Same 1 hinn steel a ellekerdaur NING Ca NEW: “BARKER WEA VES EP PLAN NG CARDS Tie Basse quail cards,» the Chinese Proverbs When you are very angry, don’t go to law. When you are very hungry, don’t make verses. Man is a small heaven, The bully does not owe debts. You can crush people with the weight of the tongue. A stout cat is surely a thief. A deaf priest can hear a hen crow. After a typhoon there are pears to gather. Let the duck dress to kill, flat forever stays her bill. A tiger telling beads. A pirate saying prayers for the dead. Pearls wrapped up in rags. A chicken-coop covered with cloth of gold. A good drum does not need a heavy stick. No needle has a point at both ends. Everything fears the earnest man. A stone lion doesn’t fear the rain. A rat's eyes can see but an inch of light. ‘A blind cat catches only a dead rat. A stupid thief stops his ears when stealing the bell. An ape may sit on a throne. A blind man carrying a looking-glass. The money-maker is never weary, the weary man never makes moncy. It costs no strength to watch others labor. Blame yourself first, then others. The dumb can tell when they are beaten, 50 ENGRAVED CAROS OF YOUR NAME ¢ COPPER PLATE, IN CORRECT SCRIPT . SAMPLE CARDS OR WEDDING INVITATIONS UI socrat moms HOSKINS PHILA. $56 CHESTNUT STREET FOUNTPENS bea point Throughout 1912 will youhave does be your greatest Soteait your hand comfort and tedit back and we conven- willchange it, fence, “Swan Safety told by al Fountain Pens are MABIE, To! co. 1 Maideo Vane, aS State St New Yoru oy ATENTS Seeuree.o8 2 FEE RETURNED né sketeh for tree bof Pa Of Ovni sPaeat ana Wea tolavent siz ist al occasions weed arene Parents advertised free. ‘Weshin D Long Stroke ‘‘32” Five-Passenger Touring Car, $900 jecluding equipment of windshield, gus umpe and generator, cil lamps, tools and horn. “Three snceds forward and reverse; sliding gears, fourier motor. 314 ine! inch stroke, Bosch Magneto, lU6inch wheclbases $013 and 534 1x3}4-inch tires. Color—standard Hupmobile blue, Dominates its class as the Run- about did before it The Hupmobile Runabout brought new beauties and dignitics to the runabout type. And history i is repeating itself i in that splendid companion to the runabout—the new Hupmo- bile Long Stroke "32," the Five-Passenger Touring Car at $900. The same man—E. A. Nelson, Chief Engineer of the Hupp Motor Car Company from its Hupmobile Runabout,—$750 i.2.: Including top. eld, gas lamps and generat sor he eg Of lamps, tools born, Fear cylindes He Poy fe eearn, bosch Magucea. Hupmobile Coupe Hupmobile Roadster chassis same chassis same as World asRunadout > $1100 Fouisg car Lod Detroit t inception—d-signed both cars. The same splendidly seasoned factory organization is responsible for this new and impressive success, The Hupmobile Long Stroke “32” confers new hon- ors upon the moderate priced touring car class. It pays no attention to previous notions of a $900 car; but boldly incorporates qualities unprece- dented at that price. Write for the 414x814 photogravure and description the carat the show—and you will find this impression not only confirmed but strengthened. 1231 Jefferson Ave Hupp Motor Car Co. DETROIT, MICH. Hapmobite Exhibit at Grand C 1 Palace Show, New York, Jan. 10-1, Syace Pz, Masa Floor, The bad die early. A rich man living on a mountain-top will have relatives from a distance. A small stone can break a large jar. You need a needle to draw a thread. Mountains do not turn, but roads do. Pure gold does not fear the fire. Those who live near rivers understand the fishes. Hold your temper for a moment and avoid a hundred days of sorrow. —From The Eighteen Capitals of China, by Dr, William Edgar Geil (Lippin- ott). “SWEET MISS BEE, 1 OFFER YOU THE DEVOTION OF A LIFETIME.” “wom! HOW LONG Is THAT?” ABOUT A MONTE