Life — August 18, 1904 — page 21: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

snout FOR GRIAT GRITAIN GY JAMES HENOEREON bd UNDER THE ACT OF 1801 of Caillee’s Genuine Swiss Milk Chocolate for We want to di onstrate its excellence at no Wherever Cailler’s has been introduced Rober- (4 | 2. i and Cailler s | Genuine nglish 2 . ri Bl Swiss Milk Chocolate ig made in a model factory, in Broc, Gruyere Valley, the richest milk section in Switzerland. Our factory 3s originally established at Vevey in 1819, and for dinost a ceatury Cailler’s has been the most popular caring and drinking chocolate in Europe. Sold every- where by fancy grocers, druggists and confectioners. For samples address J. H. FREYMANN General Agent for the U. S. 861 BROADWAY, NEW YORK CITY Giiller's Swiss Milk Chocolate in powder for .g is superior in every way to any cocoa vr fe you have ever used of the , cele- patois terrific famovs and Confections Rule in their own sweet way over the heart of every lover of fine candy. Sold everywhere, ost fas asurable the un 1, in the infallible st thrill- There 8 THE ORY CHEMICAL Fire Extinguisher Zeaareh Bice Appl fS.Y, Proprietors, Always Ready, Acts Like Magic. ‘Spesd a Few Dollars and Save Thoasands, at Males Agvoter POPE MANUFACTURING CO. MARTOORD, CONS. — CHICAGO, ILL. ee Frscinw, Cal, 1 Missive Se Srot anywhere on receipt of Ubree dollars, Williams’ Shaving Stick signifies—Perfection. Williams’ Sheving ticks, Shaving Tablets, Toilet Tale Powder, Jersey Cresm Toilet Soap, etc., sold everywhere Is Write for booklet ** Hew to Shave THE J. B. WILLIAMS Co, Guastonsury, Con, world—the leaping Ouananiche (pronounced Wannanish), who is too game a fighter to be caught in smooth water and will take the fly Lake. It is this gallant fish that has made this region so celebrated throughout the coun- Jtry. In weight he from one to five |pounds. When hooked he performs in the | most extraordinary manner, indulging in pro- digious leaps in his efforts to dislodge the runs hook, and during the five to fifteen’ minntes’ fight he puts up before allowing himself to be | netted, is out of the water about as much as in Indeed, the Ouananiche will do more tackle- smashing than any other fish of his size and weight in American spots in the coun- try combine with their natural beauty and at- eness as delightful a trip as the route to Lake St. John, which constitutes a vacation in itself. Here it is in brief: A night's ride over the New York Central Railway from New York to Clayton on the St. Lawrence Riv a twenty-four hours’ sail down that vaterway, Winding in and out among the Thou- sand Islands and running its famous rapids in one of the palatial steamers of the Richelieu and Ontario Navigation Company, touching at Montreal at night and reaching Quehee the next morning. Here we leave the boat and take the Quebee and Lake St. John Railway for an enchanting ride through the Lauren- tian Mountains, or adian Adirondacks, passing through the wildest river, and woodland scenery imaginable, reaching the Lake late in the afternoon, where a few hours or a few days may be spent, thence to Chicoutimi at the head waters of the Sag- uenay River, where we rejoin the R. and O. our hours’ sail back to through the sombre ers of the Saguenay and the wide expanses of the Lower St. Lawrence. A few days in old Quebee and another night’s ride on the back to Montreal, where we have a choice of three different routes to New York: the Delaware and Hudson, the Adirondack branch of the New York Central and the Lake Cham- plain and the Lake George steamers, inelud- lordly | mountain | - : | only in the swirlng rapids at the outlet to the river bring us| ing the Hudson River Day-boat or the Peo- | ple’s Line steamers for a night's ride from Albany. rhe distance from John is approx’ as per the route laid down, constitutes one of the most beautiful, restful and attractive jour- neys, with an infinite variety of natural scen- ery. New York to Lake St nately nine hundred miles and. | S to-day what it has been for 118 I years—the best ale in the world, and no expense will ever be spared to keep it so. It will never have to fear any legitimate competition, because merit is the foundation of its success. PETER’S The Original Swiss Milk CHOCOLATE For Eating Only For Travelers, Campors, Yachtsmon, Canoeists, Golfers, Autoists, Etc. A small package of PETER’S CHOCOLATE makes a substantial lunch, Irresistibly Delicious—N utritious—Sustaining Does not create thirst. A sample sent upon request. LAMONT, CORLISS & CO., Sole Importers, Dept. P, 78 Hudson Sirert, Sew York. HAY FEVER CAN BE CURED A succerstol physician has found a medicine which has effected Sabet Te, cure for Hay Fever and Asthma.” This remedy is for, tale to anyone in the U. X, 81.00 a bottle, postage Prepaid. “Protelline Co. ste. F, Feil, Ph . “x PREMIER TYPEWRITER SYRACUSE, N.Y. Branches in all large Cities oh comicbooks.com