Life — May 7, 1903 — page 5: what you’re looking at

What you’re looking at

This illustration depicts a domestic scene where a woman (Ethel) lies asleep on a divan while a man (Jack) enters the room. The caption indicates Jack has returned after being away, finding her sleeping. He observes her briefly, then leaves without waking her. The title "Merely a Postponement" suggests a humorous commentary on marital relations—the joke appears to be that Jack's hoped-for intimate encounter is simply delayed rather than denied, since Ethel is merely sleeping. This reflects early 20th-century satirical humor about marriage, portraying the common domestic scenario where spousal intimacy is perpetually deferred by circumstance (in this case, sleep) rather than actual refusal.