comicbooks.com Join Free

Life, 1891-02-12 · page 6 of 14

Life — February 12, 1891 — page 6: what you’re looking at

📖 Open the full issue in the page-flip reader →
Life — February 12, 1891 — page 6: Life, 1891-02-12

What you’re looking at

# "A Valentine Fancy" - Life Magazine Police Court Satire This page satirizes early 20th-century urban police court proceedings. The "Police Court Dramas" section mocks typical cases heard by Judge Reilly O'Dwyer, featuring minor offenses: a saloon-keeper's dispute over bottle charges, a cab driver arrested for traffic violations, and a domestic dispute where a woman accuses her husband of assault. The satire highlights how trivial many cases are—disputes over five-dollar charges, traffic infractions, complaints that get dismissed. The humor derives from the formal legal language applied to petty squabbles, and the judge's rapid dismissals ("Next case"), suggesting the court's inefficiency in handling such minor matters. The Valentine's Day framing suggests romance gone wrong drives many complaints.

📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

- LIFE: A VALENTINE FANCY. POLICE COURT DRAMAS. Dramatis Persona. Juvce Reity O'Divvex—A saloon-keeping, Irish, Catholic, Tammany, Democratic appointee of a saloon-backing, Irish, Catholic, Tammany Democratic Mayor. Jexey McGuinx—An Irish, Catholic, Tammany, Democratic clerk of the court, appointed by Judge O'Divver. Mr. McGuirk hopes to realize enough from the position to set up a saloon of his own, Justice—Who has nothing to do with the case, Batuires, Correns, Busts, ef al. IS HONOR (sotto voce): Mr. McGuirk, I'm not feelin’ well this mornin’, win’ to the fistivities at Alderman Rourke’s openin’ last night, Plaze step over to McCarty's and get a pint of rye and put it under the desk where it will be within easy reach, (A/oud.) Furrust case, PoLiceman DENNIS : arrest. His Honor: Fwhat have you to say, prisoner? THe PRISONER: What's the use of sayinganything. I stopped to give a man a light when this fellow ordered me to move on, Because I waited to have my cigar handed back he hit me on the head with his night stick, I tried to get a look at his number, but before I could succeed he clubbed me into unconsciousness and dragged me to the ‘station-house. His Honor : Sidney Goelet, corner loafing and resisting ‘Ten dollars fine on each charge. Next case, Derective RAFFERTY: o'clock at the Italian Ball. Tie PRISONER: Mon dieu, Monsieur, zat is not ze trut'’, He make ze arrest because I not give him one dollar on every bottle I sell. Ze people will not pay more zan six dollars ze bottle, and Koster an’ Victor Garcon, selling wine after one Bial charge five dollars, so if 1 give him one dollar I have nussing for myself. His Honor (sotto voce): Mr. ball ? THE CLERK: Yes, your Honor. His Honor (aside to the detective): \'m sorry, Rafferty, but I've got to let this waiter go. Them's the instructions. Run him in on some other charge and I'll fix him for you. (A/oud.) Prisoner, you're discharged. Next case. McGuirk, was that Koster & Bial's Poticestan Fercusox : Helen Johnson, Disorderly conduct. THE Prisoner: It is not true, your honor, My husband was taken ill about midnight, and our servant had left us and I was obliged to go to the drug store alone, This man accosted me— His Honor: Ten days onthe Island, Next case. Poticeman X.: Jerry Thug, hack driver, Arrested on a warrant for violating the city ordinance. His Hoxor: Who's the complainant? A RESPECTABLE Citizex: Iam, your honor. Icame in on a late train and engaged this man to drive me from the Grand Central Depot to my residence on Fifth avenue near Forty-first street, When I got out of the cab he demanded five dollars, threatening violence if I did not pay. A policeman came along but refused to interfere. His Hoxor: You'd better withdraw the complaint. These boys has got to live, you know, THE COMPLAINANT: No, sir; I refuse to withdraw the complaint. THE CLERK (sotto voce): That's one of Commissioner Grogan’s rigs that Jerry drives. His Honor: Tue CLERK: No more to-dav His Honor: Anybody havin business with the Court will step up to the desk. Womax with Baby 1x Her ARMS: Your Honor I want to get the bar-tender in Alderman O'Neill's saloon arrested. He struck my husband in the head with a gas-pipe and for the last two weeks he hasn't been able to work. His Hoxor: In Alderman O'Neill's, is it ? THE Woman: Yes. His Honor: You'd better see Mr. O'Neill furrust. man and he'll make it all right. Discharged. Next case. He's a fine comicbooks.com