Judge, 1917-01-13 · page 13 of 28
Judge — January 13, 1917 — page 13: what you’re looking at
What you’re looking at
This cartoon satirizes high-society social dancing etiquette circa early 20th century. Two couples converse at what appears to be a formal ball or "lallapaloosa" (slang for an impressive event). A man compliments a woman's appearance and suggests dancing with her ("sign her up for a couple of trots"). Her female companion (likely a friend or chaperone) warns her against it, claiming that accepting a dance creates a sense of obligation or "mortgage" on her—the man will expect further attention and dance poorly ("galumphs like a jabberwocky," meaning he dances clumsily and awkwardly). The satire mocks the rigid social conventions governing dance-card protocol and the possessive attitudes men displayed toward women they danced with. The woman's resistance exposes how these "courtesies" actually constrained women's autonomy at social events.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
A REGULAR LALLAPALOOSA You—Whew! she’s batting nearly a thousand in that gown! I think I'd better hurry and sign her up for a couple of trots. _ Your wife—Don't you do it till I've filled my card up! Her husband always thinks it gives him a mortgage on me, and he galumphs like a jabberwocky!