Judge, 1912-06-08 · page 14 of 24
Judge — June 8, 1912 — page 14: what you’re looking at
What you’re looking at
This illustrated verse celebrates female shopping as an irresistible pursuit. The artwork shows a woman with an umbrella trudging through diagonal rain and wind, depicted through bold striped patterns. The accompanying poem suggests that despite harsh weather—rain and fierce winds—a woman determined to go shopping considers these conditions mere "trifles" (trivial obstacles). The satire gently mocks both female shopping enthusiasm and the societal stereotype of women as inveterate consumers willing to brave any inconvenience for retail. The humor lies in depicting shopping not as a necessity but as such a compelling compulsion that dangerous weather cannot deter it. This reflects early-20th-century attitudes about women's consumer behavior and leisure activities.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
TRIFLES. The rain may drive in streaks of blue, The wind may fiercely blow; But trifles these are to the maid Who would a-shopping go. we. comicbooks.com