Judge — September 29, 1906 — page 12: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

GRAND FINALE TOA CHAPTER oF Liqueu . LIQUEUR PERES CHARTREUX —OREEN AND YELLOW mis ¥, TARK, RESENTS Plo ARTIC y THE MONKS EXPULSION yz, AND IT 18 NOW KNOWN RES CHARTREUX HA, STILL RETAL PSE THE OLD NOTTLE AS DISTILLED WY THE ORDER OF MONKS WHO HAVE SE CARDED THE 8 TURE FoR i wilo, Batjer & Sole Agents for United States. ‘ HEARD ON THE STREET. if First artist—* Have you sold your last sketch ?” | Second artist— Not yet. Don't you see, everybody's talking about Rem- brandt? We must wait until all that noise is over."—Humoristische Blatter, Ifyou drink champagne because it’s good You're sure to drink the * Brotherhood.’ But if you-drink it for a bluff, “Then imported is good enough. The wine says the rest. of the BLADDER. Relieves all Dischai SANTAL CAPSULES BLOOD POISON FOR MORE THAN TWENTY YEARS we have made the cure of Blood Poison a specialty, Blood Poison Permanently Cured. ‘can be treated at home under same guar anty. Capital $40,000. We solicit the most obstinate cases. If you have methods of treatment. and Throne, Pimples Copper con any part of the body, Ehingowt, write for proc! Book Free. COOK REMEDY Co. 1480 MASONIC TEMPLE, Chicago, IIL, U.S. A. uae CHARTREUSE vs. LIQUEUR PERES CHARTREUX. TRANSLATION FROM “LE MATIN PARIS, JUNE 28,'1906. | | “THE trade-marks of the co products of the Grande Chartreuse, of which the Chartreuse Fathers have been| unjustly despoiled by the law of 1901,| will be put up for sale at public auction before the court of Grenoble on Saturday, June 30, 1906 | “We learn from an absolutely reliable source that the Chartreuse Fathers will not be parties, either directly or indi-| rectly, to this sale, but on the contrary | they positively refuse to give anybody au- thority to acquire these trade-marks, for ‘which they maintain all their rights. “What matters to them, anyhow, a bottle ani a label apart from the product which has made for them a long-stand- ing reputation ? « Everybody knows that the Chartreuse Fathers continue to manufacture the cor- dial, for which they alone hold the secret, at Tarragona, Spain.” The above translation will be of inter- est to many of our readers, who are doubtless familiar with the published re- ports of the action taken by the French government a little more than two years ago, whereby the monks of La Grande| Chartreuse, who for three hundred years or more have distilled that well-known | liqueur, were ruthlessly dismissed from the country, the government confiscating their bottles, labels and trade-marks, for the purpose of carrying on the manufac- ture of what it has been pleased fo call Is and ++ Chartreuse.” Unfortunately, however, neither the state official liquidator, nor the state itself, or anybody in the state, could obtain the mighty secret for the preparation of this «Nectar of the Gods” by any possible means, and the authorities soon grew very tired of a fruitless effort to produce and sell a satisfactory imitation of the cele- brated cordial, which accounts for the final disposal of the trade-marks at public auction, as referred: to by the Paris Matin.’ According to reports published in later French papers, the monks did not even offer to bid at the sale. These trade-marks, which give the pur- chaser the privilege of the use of the name * Chartreuse,” and enable him, un- der protest of the original owners, to put up something which masquerades under the guise of the genuine article, were sold by the French government at so ridicn- lously low a price as to afford all the evi- dence necessary (if any evidence were needed) of the fact that the trade-marks themselves, without the great secret of manufacture,are practically worthless A continued use of the bottle and label by the purchaser, whoever he may be, does not by any means insure the con- tents as being genuine, or even remotely similar to the liqueur, which for centuries has given reputation and renown to the monks who make it. Meanwhile the inonks of the Grande Chartreuse having, perforce, bequeathed their bottles, labels and trade-marks to France, immediately left their monastery among the rugged rocks of Grenoble, and, taking their secret with them, established themselves permanently at Tarragona, Spain, where they continue to make and to sell to all civilized nations this most} delectable essence of flowers, herbs, fruits | land spices, to be known henceforth andj forever as * Liqueur Peres Chartreux.” | \ison- “Whe only whaskey that paces a compete, quararteed analysis on each tevery, beitle- Seeback \abel! CAUSE AND EFFECT? Mrs. Brown—"" had such a lovely bathe last Thursday, dear.”” Niece—* That was the day of the tidal wave, wasn’t it, auntie? Punch. | DO YOU EVER THINK ABOUT OWNING YOUR OWN HOME? F I Building a House an in- vestment of $1.00 now will save you hundreds of dollars in building a house, by get- ting the latest and most prac- tical ideas of the noted and capable architect, Mr. George Palliser. We therefore de- sire to call your special at tention to our new book just issued and containing over ONE HUNDRED UP-TO-DATE HOUSE PLANS THE TITLE OF THIS BOOK 18 . GEORGE PALLISER’S MODERN BUILDINGS ‘ A new up-to-date book, containing over ose buséred plans (all new) of hoyses ranging in. cost ‘tom §s00 0 $20,000; also plans of Public Library Baltimgs, Summer Hotels; cables, Public Hil» "This book is a collection of practical designs showing examples of houses fecently built, and i valuable to everyone tnisking of boiding. by reason of thew having teens wah gery ew excepers lanned in the ordinary course of a busy architect's practice daring the last few years, and built sous parts of the country within the prices given. Fall description accompanies each plate, grving sizes, beight of stories, how built and fnished, and improvements contained, thus giving information of very ne to ever yone-contemplating ng, as the plans and designs embody the best thought and most carefal study of those erecting th {giving real results as to cost and a guide that is sate to follow. These desgns and plans have. th fore, a value that can be fully appreciated for their practical aulity, and stand alone as real exampir* of bow some people's homes are planned and what they cost. To those wanting homes o selling home-sites, members of building associations, land compasirs real-estate men, those having land to improve, carpenters and builders, and everyone interested 0? ‘who ever bopes to own a home, these designs are mvalaable and will Of very great value ‘© them. ‘It contain +15 large pages size 11 tamches. Price, bound in heavy paper cover. sem mad, pompavt. $1.20 in cloth, $2.00. “Sent by mail, postpand, to any address on receipt price. Address all crders with remittances (0 JUDGE COMPANY, 225 Fourth Avenue, New York Remit by money order or check—don’t send currency. —_—— comicbooks.com