Judge, 1882-10-07 · page 8 of 16
Judge — October 7, 1882 — page 8: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a satirical illustration of the funeral wake of **John Kelly**, a prominent Tammany Hall politician (the corrupt Democratic machine controlling New York City). The cartoon mocks Irish-American funeral customs and, implicitly, Tammany's hold on Irish immigrant voters. The scene depicts rowdy mourners with guns and weapons at Kelly's deathbed, accompanied by heavily Irish-accented verse celebrating his death with dark humor. The satire operates on multiple levels: it caricatures Irish cultural stereotypes (drunken wakes, exaggerated brogue), ridicules Tammany's political dominance, and suggests that Kelly's removal is cause for celebration among his critics. The weapon-bearing figures and chaotic atmosphere suggest Judge magazine's anti-Tammany, anti-Irish immigrant political stance—common among elite publications of the era. The joke assumes readers view both Tammany corruption and Irish identity as worthy targets of ridicule.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Jobn Kelly, be ruled in Tammany, A rollicking Irishman, Gotham’s pride. He'd s beaatifal brogue, so rich and free, Bat be kicked the backet one day and died. — | Cnorcs—Whack! hurrah! blood and ‘ounds! se sowl yet They rowled him up in a nice clane sheet, Welt the fluro! ve've trotters shake, And laid bim out upon the bed, Isn't it the trath I've toald yet With fourteen candies round bis feet, Lots of fan at John Kelly's wake. And couple o' dozen round bis head. comicbooks.com