Judge, 1881-12-03 · page 13 of 16
Judge — December 3, 1881 — page 13: what you’re looking at
What you’re looking at
This Judge cartoon satirizes American "Anglomania"—the fashionable obsession with imitating English manners and style among wealthy Americans. The central figure appears to be a wealthy American who has adopted exaggerated British affectations: fancy dress, affected speech, and pretentious behavior. The satire shows this Anglophile as ridiculous and inconsistent. The text references him arriving from Europe with European servants, yet affecting English aristocratic style while remaining fundamentally American. The jokes mock how Americans slavishly imitate British fashion and speech patterns while being unconvincingly English—he still "can't ride" properly and his servants and carriages reveal his actual American origins. The cartoon ridicules both the absurdity of blind cultural imitation and the hypocrisy of Americans claiming European sophistication while remaining fundamentally American.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Wh eur oll Friend. Tinfion R per "Ve Europe te might of 4 tr S80 any day Ariviny abou by hi oll [Ragey tn tht Bho. | Aimocrar sik Buk when. femet fe Fecame Sacinaric pacts Trapp And. be Proroughly "> ae ale thyn Setoe— Ges 17% eThers. wsofhiilice eal, ‘Pecrspr~ Jo lint bore we fe Aeerelrel [6 sfenbl NE: Ko me ike an Exohshman, Ana. neve rth for, Englsh Turnout and tis Lonclen“liger’ Ag loots just like. an Enolih Lord. doing Amirice—. Evin his oat) canf ride trem any thing naw Cul fare gien ANOTHER PHASE OF THE ANGLOMANIA.