Vengeur

Across 21 issues published by Arédit-Artima from 1985 to 1988, Vengeur brought together a powerhouse of American comics talent—writers Doug Moench, Steve Englehart, and Gerry Conway, alongside artists George Pérez, Val Mayerik, and Jack Kirby—for a French-market series that repackaged and reimagined classic superhero action. This anthology-style title offered European readers a curated dose of high-octane adventure, blending Kirby's cosmic dynamism with Pérez's detailed storytelling and Moench's gritty urban sensibilities. It stands as a fascinating artifact of the transatlantic comics exchange, showcasing how major Marvel and DC creators' work was adapted for a new audience during the mid-1980s.