Strażnicy

In 2003 and 2004, Polish publisher Egmont Polska released a three-issue translation of the landmark DC Comics miniseries, bringing Alan Moore and Dave Gibbons’s revolutionary superhero deconstruction to a new audience. This edition features a Polish-language adaptation by Jacek Drewnowski, making the dark, intricate tale of flawed vigilantes and global conspiracy accessible to readers beyond its original English run. As a key entry in the canon of mature, psychologically complex comics, this series matters for how it introduced Polish readers to a defining work of the medium.