Tung metall #5/1986

Joel, wounded and alone, is found by Solo, a woman tending to her quiet life in a forgotten station. Together, they build a fragile peace amid the ruins, finding warmth in each other’s company. But as the distant rumble of military movement draws near, their fragile happiness hangs in the balance.

In "Ards förräderi," a young man stumbles upon a way to another world called Aldrigstans, where he transforms into a hairless, naked, and astonishingly gifted adventurer. Confused by his sudden change and haunted only by the memory of his true name’s abbreviation—DEN—he adopts the name "Den" as he ventures into the unknown.

In a stark desert landscape, a lone traveler drives toward a towering structure, drawn by mystery. Inside, he discovers a sealed control room where a screen displays Arzak and his bird—motionless, their fate unknown.