Topolino #311

Topolino e le vacanze invernali follows Mickey Mouse and his friends on a winter holiday in the mountains. When the unprepared Långben sets off alone on a climb, Musse is forced to follow and try to bring him back—only to be captured by the mysterious Svarte-Petter, who ties him to a tree.

In "Paperino e la fantascienza," Donald Duck grows frustrated with his nephews’ obsession with science fiction—until he hatches a plan to prove he can outdo their favorite tales. With Gyro Gearloose’s help and his latest invention, a transport-beaming device, Donald sets out to show them what real adventure looks like.

In "Paperino e la ferrovia in miniatura," Donald Duck finds himself caught in a whirlwind of mischief when his oversized model train becomes the stage for a clever prank by Chip 'n' Dale, who’ve been waiting to even the score after a snow shoveling trick he pulled on them. The tiny mice turn the rails against him in a series of escalating, laugh-out-loud escapades that turn the backyard into a chaotic miniature world.