Tomahawk #4/1971

In "Heng ham høyt," Hawk and his father intervene to save a woman from a corrupt judge threatening her life over the secret location of a forgotten gold mine. Taking her to their home for safety, they introduce her to their family—Moon Fawn, their wife; Young Eagle, their younger son; and Wise Owl, Moon Fawn’s brother. The next day, Hawk and the woman, Angela, ride out to draw the judge and his men away from the homestead, setting the stage for a reckoning.

In "Den usynlige fredløse vender tilbake," the elusive outlaw known as the Fadeaway Outlaw makes a bold claim: he can vanish forever, always one step ahead. But with time running short, Sheriff Pow-Wow and his deputy Hank are on a race against the clock—not just to catch a fugitive, but to give Hank the chance to be present for his wedding to Sally Ann.