Thorgal #1

In "Zdradzona czarodziejka," Thorgal faces death by drowning, bound and helpless in the sea, when a mysterious woman intervenes—freeing him on the condition that he serve her for one year. Her motives remain shrouded, and the promise he makes sets him on a path far from the shore he once knew.

In the hauntingly beautiful "Prawie raj...", Thorgal awakens in a hidden world that feels like paradise—untouched by time or cruelty—after falling into a ravine to escape a pack of wolves. He finds himself in the company of three enigmatic sisters, their lives woven into the serene, almost dreamlike rhythms of this forgotten land.