The Avengers #30
Avengers #30 marks the pivotal moment when Natasha Romanoff — operating as the Black Widow under Soviet brainwashing — makes her decisive turn toward heroism, her love for Hawkeye breaking through her conditioning and causing her to save him rather than destroy the Avengers; Wikipedia's Black Widow entry confirms this issue as the one in which 'she reformed into a hero.' The same issue delivers a significant roster shakeup: Quicksilver and the Scarlet Witch resign, believing their dwindling mutant powers are tied to their homeland, while a frustrated Goliath departs solo for South America in search of a size-change cure — moves that reshape the team's dynamic for the next several issues. The first appearances of Prince Rey and the Keeper of the Flame also introduce the Hidden Land (later retconned as El Dorado), a location woven back into Marvel continuity in subsequent issues.
In "Frenzy in a Far-off Land!", the Avengers split up as Goliath journeys to South America in search of a cure for Quicksilver and the Scarlet Witch’s fading powers, while the rest of the team faces off against the Black Widow and her operatives—this time with Hawkeye determined to handle them solo. Written by Stan Lee and drawn by Don Heck with inks by Frank Giacoia, the issue features a dynamic cover by Jack Kirby and John Romita, with inks by Giacoia and Romita, capturing the action with bold energy.
ComicBooks.com Value
Show all 22 grades ▾
This exact issue on ebay
Raw / ungraded ▾ $34.78–$75 5 listings
More listings for this title
Read it digitally
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Published with a July 1966 cover date and released in May of that year, the issue was scripted by Stan Lee with interior art by penciller Don Heck and inker Frank Giacoia — the regular creative pairing on the title at this stage of its run. The cover was produced separately, with pencils by Jack Kirby and inks by Frank Giacoia, the Kirby/Giacoia combination lending the book a stronger visual presence on the newsstand than Heck's interior work alone would have. Stan Lee served as both writer and editor-in-chief throughout this era, and the simultaneous juggling of multiple ongoing plot threads — Goliath's size-change crisis, the Black Widow's brainwashing arc, and the Quicksilver/Scarlet Witch power-loss subplot — reflects the serial continuity style Lee had been developing across the Marvel line throughout the mid-1960s.
Trivia · 8 facts
- Story title: 'Frenzy in a Far-Off Land!' — writer Stan Lee, penciller Don Heck, inker Frank Giacoia, letterer Sam Rosen, cover pencils by Jack Kirby with inks by Frank Giacoia.
- Black Widow's character turn from villain to hero occurs in this issue: still under Soviet brainwashing, she nonetheless saves Hawkeye from Power Man, unable to bring herself to harm him — the beginning of her arc toward the Avengers' side.
- First appearances of Prince Rey, the Keeper of the Flame, and the people of the Hidden Land (a location later retroactively identified as El Dorado) — all introduced via Goliath's solo South American subplot.
- Quicksilver and the Scarlet Witch take a formal leave of absence from the Avengers, citing their dwindling mutant powers and a belief that returning to their homeland may restore them.
- Goliath (Hank Pym), stuck at ten feet and unable to change size, departs alone for South America in pursuit of his old college professor Dr. Franz Anton, who he hopes can cure his condition.
- Erik Josten (Power Man) and the Swordsman (Jacques Duquesne) appear as continuing antagonists; Erik Josten's actual first appearance was Avengers #21 (October 1965), not this issue.
- The name of Soviet operative General Hu Chen — Black Widow's handler and the one ordering the attack on the Avengers — is revealed for the first time in this issue.
- The issue has been reprinted in Marvel Triple Action #30, Essential Avengers Vol. 2 (black-and-white), and Marvel Masterworks: The Avengers Vol. 8; a UK edition with a 10d cover price and a 1976 German-language BSV-Williams edition also exist.
Cast · 15 characters
Full credits
Reprints
Reprinted in Fantastic! #60 (1968), Fantastic! #61 (1968), Los Vengadores #13 (1970), Il Mitico Thor #38 (1972), Il Mitico Thor #39 (1972), The Avengers #27 (1974), Marvel Triple Action #24 (1975), Die ruhmreichen Rächer #29 (1976), Submariner #2 (1977), Los Vengadores #76 (1977), Los Vengadores #30 (1981), Marvel Masterworks #27 (1994), Essential Avengers #2 (1998), Marvel Masterworks: The Avengers #3 (2004), Avengers : L'intégrale #1966 (2008), The Avengers Omnibus #1 (2011), Marvel Masterworks: The Avengers #3 (2011), Avengers Epic Collection #2 (2016), Black Widow Epic Collection #1 (2019), The Black Widow Strikes Omnibus #[nn] (2019), Mighty Marvel Masterworks: The Avengers #3 (2023), Marvel Origins #50 (2025), I Vendicatori Gigante #11, Les Vengeurs #27
Key issues in The Avengers
★
★
★
★
★
★
★
★Variants (1)
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.