Superman #9
Superman #9 (Interpresse, 1966) is a significant artifact of how Silver Age DC superhero comics reached Scandinavian and European readers during the mid-1960s, a period when Interpresse held a dominant position as the primary conduit for American superhero material in Denmark. The breadth of characters indexed — spanning the full Superman Family (Superman/Clark Kent, Supergirl/Kara Zor-El, Jimmy Olsen, Perry White, Lucy Lane) alongside the Batman corner of the DC universe (Batman/Bruce Wayne, Robin/Dick Grayson, Commissioner Gordon) — strongly indicates a World's Finest Comics or combined Superman-family anthology reprint package, reflecting the cross-title teamup storytelling that defined the Silver Age. As one of the earliest numbered issues in the Interpresse Superman run that launched in 1966, it helped introduce an entire generation of Danish readers to the shared DC universe before any domestic-language superhero comics tradition existed in Scandinavia.
In "Superman danse !", a 1966 issue written by Bill Finger and illustrated by Sheldon Moldoff with inks by Charles Paris, Superman finds himself entangled in a mystery when stolen items turn up in the neighborhood of Sando l'Hercule, a trusted friend of the Grayson family who once cared for Dick Grayson. With Curt Swan's dynamic cover art capturing the moment, the story unfolds as Batman and Robin race to clear Sando’s name—before suspicion falls on the wrong hero.
In "Superman danse !", a young woman named Lara finds herself drawn to the mysterious rhythms of a distant world, while her father, Jor-El, watches in quiet concern. When an unexpected signal from the stars disrupts the quiet of their home, Lara must confront the strange new music echoing through the cosmos—music that seems to call to her in ways she can’t yet understand.
When stolen jewels turn up in the neighborhood of Sando, a longtime friend of the Grayson family who cared for Dick after his parents' murder, Batman and Robin must uncover the truth before suspicion falls on an innocent man. With the help of Sando’s son and the shadow of the past, they unravel a web of deceit that ties the Flying Graysons’ legacy to a new wave of jewel thefts led by the cunning fence Lumey Lou and his gang.
In a clever twist on Batman’s usual gadgets, a criminal scientist secretly harnesses X-rays to build his own version of Batman’s iconic Flying Eye, turning the hero’s own tool against him. With the help of Verne Hainey and his gang, Curt Mathis unleashes a wave of chaos, testing the limits of justice in a battle of wits and technology.
In "L'énigme fanclub !", Jimmy Olsen and the members of his fan club find themselves at the center of a series of strange occurrences during a camping trip on a deserted island. As the mysteries escalate, Jimmy and Superman team up to uncover the truth behind the bizarre happenings—leading them to an unexpected underground society of intelligent insects.
ComicBooks.com Value
Find on ebay
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Interpresse, founded in Denmark in 1954, began publishing licensed DC Comics reprints under its Superman title in 1966, translating and reformatting Silver Age material for Scandinavian audiences. The company — later known as Semic Interpresse — was the dominant force in the Danish comics market from the early 1970s through the mid-1980s, and its editorial pioneers Henning Kure and Ove Høyer were later honored by DC Comics itself for their role in establishing superhero comics in Denmark. Early issues in the 1966 Superman run, including this issue, typically reprinted stories in black and white or limited color from contemporaneous or recent DC titles, a production approach common to Interpresse's licensed output of that era.
Trivia · 7 facts
- Published by Interpresse (Denmark) in 1966 as part of their licensed DC Comics Superman reprint series, which launched that same year.
- The indexed characters — Batman (Bruce Wayne), Robin (Dick Grayson), Commissioner James Gordon, Superman (Clark Kent), Supergirl (Kara Zor-El), Jimmy Olsen, Perry White, and Lucy Lane — indicate the issue reprinted material from at least two DC Silver Age series, almost certainly including a World's Finest Comics story alongside a Superman Family story.
- Interpresse was the primary licensed publisher of DC superhero comics in Denmark throughout the 1960s, making this series the first sustained exposure to Superman and his supporting cast for most Danish readers.
- Early issues of the Interpresse Superman run (including adjacent issues confirmed in GCD cross-references) were printed in black and white or limited color, distinguishing them from their full-color American source material.
- The Interpresse Superman 1966 series ran for at least 157 issues (per collector databases), making it one of the longest-running licensed DC reprint series in Scandinavia.
- DC's Silver Age Superman titles of this period were edited by Mort Weisinger, whose editorial tenure (1940–1970) shaped virtually all the characters indexed here, including the expanded Superman Family and the World's Finest team-ups.
- Interpresse later collaborated directly with DC Comics on an original Superman story for the character's 50th anniversary in 1988 — a landmark that grew directly from the decades-long relationship begun with this era of reprint publishing.
Cast · 12 characters
Full credits
Reprints
↩ Reprints Batman #109 (1957), Batman #129 (1960), Batman Annual #1 (1961), Superman's Pal, Jimmy Olsen #88 (1965), Action Comics #330 (1965)
Key issues in Superman
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.