Seriemagasinet #23/1953

In the rugged frontier of 1953, Røde Sky is trapped on a high plateau, held captive by bandits after discovering silver, with only a treacherous cliff face standing between him and freedom. With no other way up, Flygende Pil must rely on his legendary stavsprang to make the impossible leap and save him.

In the shadowed corners of a forgotten tivoli, singer Jimmie Wails and Bille are taken hostage, their only hope tied to a ransom that may never come. Trapped atop a rusting carousel, they wait—while the clock ticks and the night grows colder.