Seriemagasinet #12/1958

In "Tankeoverføring," Sheriff Walt proves that courage isn’t just about drawing a gun—when storekeeper Wayne is taken by bandits, Walt’s calm resolve surprises the kids who’ve been taught to expect a showdown. Tracking the outlaws through the dusty frontier, he faces a tense stand-off where Wayne’s safety hangs in the balance. With quick thinking and steady nerve, Walt turns the tables in a daring move that leaves the bandits captured and the kids wide-eyed.

In "Johnny Komets indianersønn," a lonely Johnny Thunder watches the fair’s Father-Son contests, wishing he had a son to team up with—until Swift Deer unexpectedly adopts him for the day. Together, they stumble through silly races with handcuffed ankles, but when gunfire erupts and bandits raid the bank, their unlikely bond turns into a heroic ride on Lightning, charging into danger as an unstoppable duo.