Schweinchen Dick #54

In "Der Schatz am Nordpol," Pirate Yosemite Sam wakes with amnesia, unable to recall where he stashed his treasure in the Arctic. With the map accidentally burned by Porky, the duo must rely on Porky’s fading memory to track the loot—while a rival pirate closes in from behind.

In "Das verregnete Picknick," Wile E. Coyote unleashes a series of increasingly absurd traps—ranging from a water-activated boulder to a storm-generating device—hoping to finally outwit the Beep boys, who’ve taken shelter in his metal mailbox. As the chaos unfolds, rain pours down and the boys’ picnic becomes a surreal, sticky mess of misfires and mayhem.