Pif Gadget #58
Pif Gadget #58 (March 1970) marks the French debut of Hugo Pratt's 'The Secret of Tristan Bantam,' the opening chapter of the South American cycle that introduced Corto Maltese as the sole protagonist of his own adventures — a decisive step forward from his supporting role in 'The Ballad of the Salty Sea.' The issue simultaneously debuted the recurring supporting characters Tristan Bantam and Jeremiah Steiner, who would anchor the entire 'Under the Sign of Capricorn' story arc. Appearing in a left-wing children's weekly with a self-contained 20-page format unique among European comics of the era, Pratt's mature, literary adventure landed in a venue whose 80-page issues blended humour, realism, and politics for a mass readership — an editorial experiment that let him reach millions of French-speaking readers while pioneering what critics would later call the 'drawn literature' graphic novel. The story cycle that began here was eventually collected in album form, translated into over a dozen languages, and adapted for television by Canal+ in 2002, cementing Pif Gadget #58 as the origin point of Corto Maltese's French-language legacy.
Find on ebay
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Pif Gadget itself had only been relaunched in its 'gadget' incarnation on 24 February 1969, growing out of the long-running Communist-aligned youth magazine Vaillant; every issue carried the strapline 'Tout en récits complets' (all complete stories), a deliberately contrarian format that set it apart from serialised competitors like Spirou and Pilote. Hugo Pratt relocated to France in 1970 and was commissioned by the magazine to produce a series of self-contained 20-page Corto Maltese stories, ultimately contributing 11 stories in a four-year arrangement; issue #58 was the first fruit of that commission. Marcel Gotlib's melancholic dog Gai-Luron — which had evolved from his earlier 'Nanar, Jujube et Piette' strip in the predecessor magazine Vaillant starting in 1962 — was simultaneously appearing in the issue during a transitional period in which Gotlib was handing art duties to assistant Henri Dufranne while continuing to write the gags, a handover that would become complete by 1971. Jean Tabary's 'Corinne et Jeannot,' another strip present in the issue, had debuted in Vaillant as far back as 19 December 1965 and was a fixture of the magazine's humour lineup throughout 1970.
Trivia · 8 facts
- Pif Gadget #58 was published in March 1970 (dépôt légal 03/1970) by Éditions Vaillant, running 80 pages in a 20.5 × 27 cm format.
- The issue contains 'Tristan Bantam' (French title: 'Le Secret de Tristan Bantam'), a 20-page complete story by Hugo Pratt — the first installment of the 'South American cycle' (Sous le signe du Capricorne) and the first Corto Maltese story commissioned specifically for French publication.
- Pif Gadget #58 marks the first appearances of supporting characters Tristan Bantam (a young British heir obsessed with the lost continent of Mu) and Jeremiah Steiner (a former university professor), both of whom recur throughout the six-episode 'Under the Sign of Capricorn' arc.
- Hugo Pratt wrote and drew the Corto Maltese story from Italian scripts; the series ran in Pif Gadget from 1970 to 1973, producing 11 South American cycle stories that were later collected in the album 'Sous le signe du Capricorne' (Publicness, 1971) and subsequently reprinted by Casterman, Mondadori, NBM, and IDW among others.
- Marcel Gotlib's long-running gag strip 'Gai-Luron ou la joie de vivre' — a melancholic basset hound character first introduced in Vaillant in 1964 — appears in the issue; at this point Gotlib was transitioning script-and-art duties to Henri Dufranne, a handover completed by 1971.
- Jean Tabary's single-page gag strip 'Corinne et Jeannot' (featuring the mischievous Corinne and the hapless Jeannot) is present; the strip had run in Vaillant/Pif Gadget continuously since its debut in issue #1075 of Vaillant (19 December 1965).
- The issue appeared at the precise moment Pif Gadget was approaching its peak circulation era; the magazine reached its record print run of one million copies for the first time on 6 April 1970 — just weeks after #58 — a record that still stands for a European comics weekly.
- The Corto Maltese story from this issue was later adapted as part of the Canal+ television series in 2002, which covered 'Under the Sign of Capricorn' among four story cycles.
Cast · 10 characters
Full credits
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.