Marvel #31

Aug 1999 · Panini France · 24 FRF; 175 BEF; 7,20 CHF; 6.90 CAD

🌐 French edition · synopsis shown in English

☆ Be the first to review + Add to your collection — Join free

In "Terrain inconnu," a pivotal moment unfolds as Laurent, caught in the crossfire of a clash with Kingpin’s forces, begins to reclaim fragments of his forgotten past—memories that slowly reveal his true identity as Matt Murdock, the blind vigilante Daredevil. With SHIELD closing in and Foggy finally tracking him down, Matt stands at a crossroads, his temporary sight fading as he prepares to step back into the life he once left behind. Written by Scott Lobdell and brought to life by Cully Hamner’s dynamic art, with Jason Martin’s inks and Melissa Edwards’ vivid colors, this 1999 issue captures a haunting, character-driven turning point. The cover, a striking portrait by Alex Ross, perfectly encapsulates the weight of the moment.

Contains 4 stories

Terrain inconnu

22 pp · Superhero

Daredevil [as Laurent Levasseur]Foggy NelsonSHIELDKingpin (villain)Stilt-Man (villain)Synapse (villain)Le Concierge (villain)

In "Terrain inconnu," Matt Murdock, now known as Laurent, struggles to navigate a dangerous world where his identity is fractured and his allies are scattered. As Foggy and SHIELD piece together the truth behind his disappearance, Laurent must confront Kingpin’s forces in a fight that tests his wits and resolve—before it's too late.

Terrain inconnu

23 pp · Superhero

Daredevil [as Laurent Levasseur]Foggy NelsonSHIELDKingpin (villain)Synapse (villain)Le Concierge (villain)Ninjas (villains)The Mob (villain)Battling Jack Murdock (cameo flashback)Sister Maggie Murdock (cameo flashback)Stick (cameo flashback)Elektra (cameo flashback)Karen Page (cameo flashback)Bullseye (cameo flashback)

In "Terrain inconnu," Laurent finds himself caught in the crossfire of a brutal clash with Kingpin and his men, triggering a sudden, startling return of long-forgotten memories—memories of being Matt Murdock, the blind hero Daredevil. As SHIELD and Foggy close in, the weight of his past collides with his present, and with a single, quiet moment, Laurent's temporary sight fades, marking the quiet, uncertain start of a reckoning.

Chapitre 1

23 pp · Superhero

X-51UatuCaptain America [Steve Rogers]Inhumans [Black Bolt [Blackagar Boltagon]KarnakLuna [Luna Maximoff]TritonMedusaGorgon]Redwing [Wyatt Wingfoot]Hydra [Hydra Queen [Jennifer Walters]Sharon CarterFalcon [Sam Wilson]Hydra aliens]Mr. S [Scott Summers]Sgt. Luke Cage [Carl Lucas]Spider-Man [Peter Parker]Iron Avengers [BoltCrimson SageMonolithStingerVision]Iron Man [Tony Stark]fire breatherBantu Tribe [Aningan Kenojuak]Bucky [James Barnes]Samuel Taylor Coleridge (mentioned)Daredevil (on sign)Abraham ErskineGiant Man [Henry Pym]Goblin King [Norman Osborn] (mentioned)Adolf HitlerNamor the Cursed [Namor McKenzie]Professor X [Charles Xavier] (mentioned)Punisher [Frank Castle] (mentioned)Red Skull [Johann Schmidt]Skull [Benny Beckley] (mentioned)Thor [Thor Odinson]Wasp [Janet Van Dyne]

In "Chapitre 1," the Inhumans return to Earth to find a planet transformed—its people altered in ways no one expected. Amid the chaos, Captain America uncovers a chilling symbol of Hydra’s resurgence, hinting at a threat that’s evolved far beyond what anyone imagined.

Appendice

5 pp · Superhero

X-51UatuCaptain America [Steve Rogers]Goblin King [Norman Osborn]Nick FuryFuries [Nick Fury Life Model Decoys]Human Torch [Jim Hammond] (dead)Hydra [Sharon CarterFalcon [Sam Wilson]Queen Hydra [Jennifer Walters]]King Panther [T'Challa]Red Skull [Johann Schmidt] (dead)Spider-Man [Peter Parker]