Magnum #9/1994

In "Vold avler vold," Sachs and Violens plunge into a harrowing mission to dismantle a ruthless child exploitation ring, confronting unimaginable cruelty as they race to rescue abducted children from a deadly operation. With the sinister Gerry the Gerrymander at the heart of the conspiracy, their relentless pursuit tests their limits and transforms their partnership into something deeper, more profound than either expected.

In "Trøbbel med damer," Lester’s quiet afternoon reading *The Adventures of Tom Sawyer* is constantly interrupted by a parade of perilous pursuers—desperate, glamorous women and shadowy foes alike. Though he resists joining the secret agency MUM, pressured by his father and the enigmatic Maxi Scoops, he eventually agrees to meet its mysterious head, Mum, only to learn he’ll be facing the Lizard Lady once more.