Lucky Luke Spécial #9

In the ghost town of Gold City, where only the stubborn old Powell remains, a forgotten mine still holds his dreams of gold. Two scheming bandits, Denver Miles and Colorado Bill, see a chance to turn a quick profit by "salting" the mine with fake gold—just to sell it as a treasure. Lucky Luke rides in to help Powell protect his last hope, but the real challenge may be keeping the town from being sold out from under him.

In "Les Dalton se rachètent," the infamous outlaws get a second chance—on probation—after a new law grants them conditional release. Now living in the dusty town of Tortilla Gulch, they’re trying to go straight under the watchful eye of Lucky Luke and Rantanplan, but staying out of trouble might be harder than they expected.

In "Le 20ème de cavalerie," Lucky Luke is called in to defuse a growing standoff after the Cheyennes break their treaty following illegal bison hunts on their land. With Chien Jaune and Colonel McStraggle on the brink of open conflict, Luke must uncover a hidden conspiracy orchestrated by a rogue deserter—before peace collapses entirely.