Lucky Luke Spécial #10

In "L'Escorte," Billy the Kid—sentenced to 1,247 years of forced labor in Texas—is whisked off to stand trial in New Mexico, with Lucky Luke tasked as his reluctant escort. As they travel through frontier towns, Billy spends nights in the sheriff’s cell while Lucky sleeps at the local hotel, until one evening he strikes up an unlikely alliance with Bert Malloy, a prisoner set for release the next day who offers a daring plan to help him escape.

In "Des Barbelés dans la Prairie," farmer Vernon Felps fences off his lettuce fields with barbed wire after cattle from cowboy Cass Casey’s herd keep trampling his crops. What starts as a simple boundary dispute quickly ignites a full-blown standoff between ranchers and farmers, with tensions rising faster than a dust storm. Lucky Luke, ever the peacemaker, rides in to mediate — but can he calm a frontier already wired for conflict?

In this lively western tale from *Lucky Luke Spécial #10*, Lucky Luke forms an unlikely alliance with the formidable Calamity Jane after she rescues him from a sticky situation. Together, they make their way to El Plomo, where Calamity Jane shocks the town by winning a fierce arm-wrestling contest at the saloon—only to face resistance from August Oyster, the saloon’s ousted owner, who’s determined to drive her out. Meanwhile, Lucky Luke finds himself tangled in a separate mystery involving a weapons trade with the local Native American community.

In "Tortillas pour les Dalton," the outlaw brothers find themselves ambushed by Mexican bandits led by Emilio Espuelas during a prison transfer near the border. With their usual antics on the line, the Daltons strike an unlikely alliance with their captors—offering to trade their criminal expertise for survival. Meanwhile, Lucky Luke rides in pursuit, driven by a government mandate to bring them to justice.